| Don Draper'ınsa söyleyecek bir sözü bile yok. - Haklısın. | Open Subtitles | لكان هذا ممكن حدوثه، ليس لدون درايبر كلمة في هذا |
| Ne düşünürsünüz? İnanılmaz! Bu fikri bana kakalamaya çalışmanı Draper mı söyledi? | Open Subtitles | شيء لايُصدّق, هل أخبرك درايبر بان تحاول التسلل من خلالي؟ |
| Tabii bay Draper'ın sekreterliğine devam edeceksin. | Open Subtitles | ستعلمين بالطبع اكملي تغطية مكتب السيد درايبر |
| Don Draper, bir zümrüt yabanarısı kadar şık ve titiz olmayı ancak rüyasında görürdü. | TED | يأمل دون درابر لو أنه كان فقط بنفس ذكاء وإتقان الدبور الزمردي. |
| 1914'te LP Draper adında bir adam tarafından yaratıldı veya icat edildi. | TED | في عام 1914 أنشئت أو اخترعت من طرف رجل يدعى ل ب درابر |
| Birisi Draper'a, Mohawk'la ilgili her seyi geri çekmesini söylemeli. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يخبر دريبر أن يسحب كل شيء من موهاك 187 00: 10: |
| Rahat ol. Draper bunlara bir baksın. | Open Subtitles | تروّي, تأكدي من أن درايبر يلقي نظرة على تلك |
| Bugün yemeğe çıkabileceğimi sanmıyorum Bay Draper yok. | Open Subtitles | لا أظن أني سأخرج للغداء اليوم السيد درايبر لن يأتي |
| Ben Don Draper. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر انا دون درايبر |
| Döndüğüme seviniyorum Draper. Seni özlemişim. | Open Subtitles | من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك |
| Herkes bunun şakasını yapar ama Draper'ın bu numarasını daha önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لكن لم أرى درايبر يعجب في أحد حقاً من قبل أعتقد أنه معجب بها. |
| Bunlar hiç bilinmeyen şeyler değil Bay Draper. | Open Subtitles | هذه ليست الكشف عن كسر القاعدة, سيّد درايبر |
| Bay Sterling, Bay Draper... | Open Subtitles | سيد ستريلنج, سيد درايبر, انا مازلت انتظر لارجاع الخدمة |
| Donald Draper yazıyor ama sen olduğunu anlamıştım. | Open Subtitles | مكتوب هنا دونالد درايبر, لكن علمت بانه انت |
| Bay Draper çıktı, ve sanırım nereye gittiğini bilmemem gerekiyor. | Open Subtitles | السيد درايبر في الخارج ولا أعتقد باني من المفترض أن أعلم إلى أين ذهب |
| Draper laboratuvarı biri donanım tasarlamak, diğeri yazılım geliştirmek için olmak üzere iki takıma ayırdı. | TED | قام درابر بتقسيم المختبر إلى فريقين، أحدهم لتصميم الأجزاء الصلبة والآخر لتطوير النظام البرمجي. |
| - Bitmedi. Çiftçi pazarında Margot Draper'in kızını gördük. | Open Subtitles | لقد قابلنا إبنة مارجوت درابر في سوق المُزارعين |
| Bu da şu demek, Ruthie Draper saat 6'da gelip seni alacak. | Open Subtitles | ويعني ذلك بأن روثي درابر, ستقُلك في الساعة السادسة |
| Ajansa geldigimizde herkes "Sterling Cooper esittir Don Draper" diyordu. | Open Subtitles | أتعلم عندما أتينا هناك الجميع يقول أن ستيرلنغ كوبر هو دون دريبر |
| Bir adet Draper çocuk bezi suyun hacmine beş misli dayanabilir. | Open Subtitles | حفاظ واحد من دريبر يُمْكِنُ أَنْ يحمل إلى قيمة خمسة أضعاف حجمُه من الماءِ. |
| Ancak, Draper'in araştırması mikro fiberler içerir. | Open Subtitles | حَسناً, بحث دريبر يَتضمّنُ أليافَ دقيقةَ |
| Şüphemi ilk kez Blower ve Draper'ın olay yerine geldiğinizde çektiniz. | Open Subtitles | شكوكي إثيرت آولاً , عندما جئت لمشهد |
| Ben Liz Draper geçen sene tıp fakütesini bitirdim. | Open Subtitles | (أنا (اليز دريفور لقد انتهيت كلية الطب العام الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 