| Dreyfuss girişimcilik Lincoln'un başı kaybolmadan önce heykeli restore etmek için sözleşme yapmış. | Open Subtitles | مجموعة شركات دريفوس كان لديها عقد لترميم التمثال قبل ان يفقد رأس لينكولن |
| Leyden'de okudum ve Leipzig'de Dreyfuss ile anatomiyi ilerlettim. | Open Subtitles | دَرستُ في "ليدن" ، ثمّ "عِلْم التشريح الأعلى مَع "دريفوس" في "ليبزج |
| Bay Dreyfuss, ...sabah toplantısı için geçikiyorsunuz. | Open Subtitles | " سيد " دريفوس أنت متأخر على إجتماع الصباح |
| Richard Dreyfuss'u kızımla duş alırken görüyorum. | Open Subtitles | سأكون تصوير ريتشارد درايفوس الاستحمام مع ابنتي. |
| Richard Dreyfuss kıç üstü çömelmiş, köpek maması yiyor. | Open Subtitles | "ريتشارد درايفوس" يتحصن عندي ويأكل طعام الكلاب |
| Dr. Gerald Dreyfuss, Sayın Yargıç. Bu kızlar enstitüde bakımım altındaydılar. | Open Subtitles | أنا الدكتور (جيرالد درايفيس)، سيادتك، الفتيات كانت تحت رعايتي في المعهد، |
| Bu, Sör Dreyfuss Alexander, Angus McDuffy ve ben de Sör III. | Open Subtitles | هذا السيد درايفس الكساندر، رئيس التنقيب |
| Evrak kutusu teknoloji milyarderi Dreyfuss'a ufak bir servete satılmış. | Open Subtitles | ورقة مطوية عن ثروة صغيرة الى تكنلوجيا المليونير مالكلوم داريفيوس |
| Ancak Dreyfuss'un hangi parçayı aldığını bulmanın bir yolu yok. | Open Subtitles | ولكن لا توجد طريقة تخبرك أيها القطعة التى أخذها (دريفوس) |
| Jobe Dreyfuss'un sadece kendi yakınındayken güvende olacağını söylemişti. | Open Subtitles | "جوب" أخبر "دريفوس"، أن تلك المنطقة أمنة |
| Fran, ben Dr. Dreyfuss. Sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | (فران)، أنا الدكتور (دريفوس) أنا هنا لأساعدك |
| - Eminim Dr. Dreyfuss'u da uyandırmışsınızdır. | Open Subtitles | -وأنا متأكدة أنك أيقظت الدكتور (دريفوس ) |
| Bayan Dreyfuss, biraz kahve ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | سيدة (دريفوس) هل يمكن أن أستلف منك بعض القهوة؟ |
| Pekâlâ, Bay Kaplumbağa her zaman bana Richard Dreyfuss'ı hatırlatmıştır. | Open Subtitles | السيد (سلحفاة) دائماً يذكرني بـ(ريتشارد دريفوس) |
| Karşılaştığımız her doğaüstü olay bizi Dreyfuss'a götürdü. | Open Subtitles | كل حدث خارق للطبيعة واجهنا يقودنا لـ"درايفوس" |
| Ama Dreyfuss felsefe taşını birleştirmek üzereyken, basit zevkleri kabul etmeyi bilmek gerekir. | Open Subtitles | لكن مع "درايفوس" و "حجر الفلاسفة" فأن ذلك يجذب المتعة للقضايا |
| Dreyfuss kaçmış olablir, ama biz ondan bir adım öndeyiz. | Open Subtitles | "درايفوس"، قد يسبقنا بخظوة لكننا متفوقون عليه |
| Dr. Dreyfuss, ben Clifton Forge Devlet Arşivleri Ofisinden Louise. | Open Subtitles | دكتور( درايفيس)، هذه (لويس) من مؤسسة (كليفتون فورج) للسجلات العامة. |
| Annemin bir filmi beğenmesi gibi. Filmde Richard Dreyfuss oynuyordur demek ki. | Open Subtitles | انه مثل عندما تعجب امي بأحد الأفلام هذا يعني أن (ريتشارد درايفيس) أحد ابطاله |
| Hayır, Richard Dreyfuss ve ben artık bu yüzden hiç konuşmuyoruz. | Open Subtitles | لهذا لم أعد أتكلّم مع ريتشارد درايفس. |
| Richard Dreyfuss'un Rhode Adası'nda, yeğeninin oyunundayken tuvaletten çıkarken görüntüleri var. | Open Subtitles | لدي " ريتشارد درايفس " يخرج من الحمام في مسرحية ابن اخته في جزيرة " رودا " |
| O geldiğinde söylememi istemiştiniz Bay Dreyfuss. | Open Subtitles | اردت ان اكون على علم عندما يصل داريفيوس |
| Sadece bir kağıt kesiği. Elbette, Bay Dreyfuss. | Open Subtitles | بالتأكيد سيد دروفيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 