| Bana nasıl drift yapılacağını öğretirsen olur. | Open Subtitles | ان قمت بتعليمي كيفية التعامل مع الالتفافات ؟ |
| Lütfen, biri şu adama nasıl drift yapılacağını öğretsin. | Open Subtitles | على احد ما ان يعمل هذا الفتى كيفية الالتفافات |
| Araba kullanmayı bilmesek bile okulu asar, gizlice buraya gelir, ve büyük çocukları drift yaparken izlerdik. | Open Subtitles | حتى وان كنا جميعنا لا نعرف القياده كنا، نهرب من الصف، ونتسلل لناتي الى هنا ونرى الشباب البالغين يقومون بالالتفافات |
| Araba kullanmayı bilmesek bile okulu asar, gizlice buraya gelir, ve büyük çocukları drift yaparken izlerdik. | Open Subtitles | حتى وان كنا جميعنا لا نعرف القياده كنا، نهرب من الصف، ونتسلل لناتي الى هنا ونرى الشباب البالغين يقومون بالالتفافات |
| Kazanmak için drift yapmıyorsan, ne için yapıyorsun? Bilmeyi gerçekten istiyor musun? | Open Subtitles | اذا ان لم تقم بالالتفاف كي تربح، من اجل ماذا ستقوم بذلك |
| 30 saniyelik kursa ihtiyacım olsa, nasıl drift yapıldığı olurdu... Pekâlâ. | Open Subtitles | حسنا , اذا اردت درسا لمدة ثلاثون ثانية حول كيفية الالتفاف |
| Kim demiş Amerikan modifiye arabalar drift yapamaz diye? | Open Subtitles | من قال بأن السيارات "الأمريكية" لايمكنها الانجراف "التفحيط" |
| Bak dostum, bu gördüğün araba drift dünyasının Mona Lisa'sı gibidir. | Open Subtitles | انظر، هذه السياره كالموناليزا لعمل للالتفافات |
| Bana nasıl drift yapılacağını öğretirsen olur. | Open Subtitles | ان قمت بتعليمي كيفية التعامل مع الالتفافات ؟ |
| Lütfen, biri şu adama nasıl drift yapılacağını öğretsin. | Open Subtitles | على احد ما ان يعمل هذا الفتى كيفية الالتفافات |
| Ve şimdi de drift yarışlarıyla ait olduğun aileyi buldun. | Open Subtitles | عندها وجدتي مريضي الالتفافات تلك |
| Ve şimdi de drift yarışlarıyla ait olduğun aileyi buldun. | Open Subtitles | عندها وجدتي مريضي الالتفافات تلك |
| drift Kralı. | Open Subtitles | دريفت كينج "ملك الالتفافات" |
| Neden seni hiç drift yaparken görmedim? | Open Subtitles | " كيف لم اراك مره تقومين بالالتفافات ؟ " |
| Neden seni hiç drift yaparken görmedim? | Open Subtitles | " كيف لم اراك مره تقومين بالالتفافات ؟ " |
| Kazanmak için drift yapmıyorsan, ne için yapıyorsun? | Open Subtitles | اذا ان لم تقم بالالتفاف كي تربح، من اجل ماذا ستقوم بذلك؟ |
| 30 saniyelik kursa ihtiyacım olsa, nasıl drift yapıldığı olurdu... | Open Subtitles | اريد واحده تنطلق بـ30 ثانيه على الاقل كي استطيع الالتفاف |
| Sonuçta önden çekişli bir Ford eski bir ralli şampiyonu olan Mark Higgins tarafından sürülecek ve dünya drift şampiyonu Mauro Calo tarafından sürülen Jaguar'ı geçecek. | Open Subtitles | إذاً، سيارة (فورد) ذات الدفع الامامي سيقودها بطل رالياتٍ سابق، (مارك هيجنز) والـ (جاغوار) ذات الدفع الخلفي سيقودها بطل "التفحيط" العالمي (ماورو كالو) |
| Bak dostum, bu gördüğün araba drift dünyasının Mona Lisa'sı gibidir. | Open Subtitles | انظر، هذه السياره كالموناليزا لعمل للالتفافات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 