| Ben bu çevrede doğdum... ve burada büyüdüğüm için... bir kere çıkmak için dua ederdim... geri dönmek için hiçbir zaman bir sebebim olmadı. | Open Subtitles | انا ولدت في هذ الحي وكبرت هُنا كنت أصلّي وأطلب ان اخرج من هُنا |
| Başka bir yerde olmak için dua ederdim. | Open Subtitles | كنتُ أصلّي لأكون فتاة أخرى |
| O yüzden ben de eskiden ailem yok olsun diye dua ederdim. | Open Subtitles | لذا اعتدت أن أصلّي داعيةً أن يختفوا... |
| Doktorum sen olsan ben de dua ederdim. | Open Subtitles | حسنا كنت لأصلي أنا أيضا لو كنت أنت طبيبي |
| Eğer Tanrı'ya inansaydım yapmak üzere olduğum şeyin büyük zararlar yaratmaması için dua ederdim. | Open Subtitles | وإذا كنت أؤمن بالربt كنت لأدعوه ألا يحدث ضررا مما سأفعل |
| Kendimi kötü hissedip, dua ederdim, ama işe yaramazdı. | Open Subtitles | كنت أشعر بالسوء و أظل أُصلّى و أُصلّى لكن لم يفلح الأمر |
| Eski kelamlara inansaydım onun için dua ederdim. | Open Subtitles | لو كنت آومن بالعهد القديم كنت لأصلي له |
| Tanrıya bana çocuk vermesi için dua ederdim. | Open Subtitles | كنت لأصلي لربي ليرسلهم إليّ |
| Eğer Tanrı'ya inansaydım yapmak üzere olduğum şeyin büyük zararlar yaratmaması için dua ederdim. | Open Subtitles | وإذا كنت أؤمن بالربt كنت لأدعوه ألا يحدث ضررا مما سأفعل |
| Kendimi kötü hissedip, dua ederdim, ama işe yaramazdı. | Open Subtitles | كنت أشعر بالسوء و أظل أُصلّى و أُصلّى لكن لم يفلح الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 