عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dua edersem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو صليت
| Çok ama çok fazla dua edersem tanrıların annemi bana vereceğini düşünmüştüm. 4 yaşındaydım. | Open Subtitles | وظننت أنني لو صليت بقوة فسوف تعيد الآلهة أمي كنت في الرابعة |
| Ya bir mucize olsun diye Columban gibi dua edersem? | Open Subtitles | ماذا لو صليت من أجل معجزه ؟ "كما فعل القديس "كولمب |
| Ümit eder ve dua edersem | Open Subtitles | * لو تمنيت لو صليت * |