عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dua mı ediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تصلي
-
تصلّي
| Dua mı ediyorsun, yoksa ele geçirme planları mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تصلي أو تخطط للاستيلاء؟ |
| Tanrı'ya Dua mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تصلي لله ؟ |
| Bize karşı Dua mı ediyorsun, sen? | Open Subtitles | هل تصلي معنا؟ |
| İş için Dua mı ediyorsun? | Open Subtitles | تصلّي من أجل الحصول على عمل؟ |
| Ne, şimdi de Dua mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تصلّي الآن؟ |