عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duaları kabul" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دعوات
| Belki şanslıydı, belki de bir kere olsun, teyzemin duaları kabul olmuştu. | Open Subtitles | ، ربما كان لحسن حظه ، أو ربما لأول مرة ، قد سُمعت دعوات خالتي |
| Ya Peder Joe'nun duaları kabul olduysa? | Open Subtitles | ماذا لو أُجيبت دعوات القسّ (جو) بعد كلّ هذا؟ |
| Sahi mi? Azize annesinin duaları kabul olmuş demek ki. | Open Subtitles | لقد أجيبت دعوات أمه إذاً. |
| - Bu iblis... - Tenebrae'nin duaları kabul oldu demek. | Open Subtitles | ... هذا الشيطان - هو استجابةٌ لكل دعوات الـ(تنيبريه) - |