| tatlım, eğer dualara konsantre olamıyorsan, çocuklarına ne öğreteceksin? | Open Subtitles | عزيزتى اذا لم تركزى فى الصلوات ماذا ستعلمين اولادك |
| - Penisilinin, aşıların, antibiyotiklerin bu dualara birer cevap olması mümkün değil mi? | Open Subtitles | اذاً , أليس من المعقول أن البينسلين , اللقاحات و مضادات الجراثيم هي استجابة لتلك الصلوات ؟ |
| Rahip dualara ve ilahilere yardımcı olabileceğimi ama uzun zamandır kiliseyle ilişkim olmadığından inancımın test edilmediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول القس أنه يمكنني المساعدة في الصلوات المسائية والأغاني لكني لم أتقرب إلى الكنيسة بما يكفي من وقت ليتم اختبار إيماني |
| Bulabildiğimiz tüm dualara ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن سنحتاج إلى كل الصلوات اللازمة |
| Ara sıra dualara cevap veririm. | Open Subtitles | إنني أستجيب الصلوات بين الحين و الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 