| Sadece son Duamı geri alıp bununla yer değiştirebilir misin? | Open Subtitles | لكن أيمكننك أن تعكس صلاتي السابقة و تبدلها مع هذه الصلاة ؟ |
| Duysun kulakların şu Duamı. | Open Subtitles | اجعل اذنيك منتبه لصوت صلاتي |
| Duamı henüz bitirmemiştim. | Open Subtitles | لم انهي صلاتي بعد |
| Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi, naçizane Duamı duy. | Open Subtitles | مريم العذراء ، أم الرب, اسمعي صلواتي المتواضعة |
| Gizlice Duamı dinlediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّكِ تتنصتين على صلواتي |
| Duamı edene kadar. | Open Subtitles | حتى أنهي صلاتي. |
| Duamı işit ya Rab | Open Subtitles | فلتستمع إلى صلاتي أيها الرب |
| Duamı duyun. | Open Subtitles | أتسمعون صلاتي... |
| Duy Duamı. | Open Subtitles | إليكَ صلاتي. |
| Tanrım, Duamı duy. | Open Subtitles | اسمع صلواتي يا إلهي |
| Daha Duamı etmedim. | Open Subtitles | لم أتل صلواتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 