| Tam hedefte! Son duanı et pis herif! Harry! | Open Subtitles | ستموت، أتلو صلواتك أيها السلالة العفنـة هاري، تعال وأنظر |
| Beyhude bir ölüm için uygun bir yer. Kendi duanı kendin edersin. | Open Subtitles | مكان مثاليّ لتموت في نضالٍ فاشل، عليك أن تتلو صلواتك. |
| Son duanı et pelikan. Birazdan ışıkların tamamıyla sönecek. | Open Subtitles | اتل صلاتك ايها البجعه انوارك على وشك ان تطفأ الى الابد |
| Üzgünüm, sabah duanı engellediğimin farkında değildim. | Open Subtitles | أنا متأسف، لم أُدرك أنّي كنت أقاطع صلاتك الصباحية |
| Son duanı et, Anastasya. | Open Subtitles | أتلي صلاواتك ، أناستاشيا |
| 'İyi geceler tatlım. duanı et." | Open Subtitles | ليلة سعيدة" قل صلاواتك" |
| duanı duydum ve sana yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | أنا سمعت دعواتك وأنا هنا للمساعدة |
| Üzgünüm. - Son duanı et! | Open Subtitles | -أدعو بكلمات الربّ ! |
| Yemeğini yiyip dişlerini fırçalarsan, ve de duanı edersen. | Open Subtitles | ،طالما أنك تتناولين طعام الغداء بأكمله ،وتفرشين أسنانك وتتلين صلواتك |
| - Tanrılar seni esirgesin. - Ancak duanı eksik etmezsen. | Open Subtitles | ربما الآلهة تحبك فقط من صلواتك |
| Biraz ağla ve duanı et. kendini çok daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | إبكِ قليلا و رتلي صلواتك ستشعرين بتحسن |
| duanı et. Anlaşmamıza ne oldu? | Open Subtitles | إتلوا صلواتك ماذا عن اتفاقيتنا ؟ |
| # Çoraplarını asıp duanı et # | Open Subtitles | ♪ حتى شنق جوارب الخاص بك ويقول صلاتك ♪ |
| - Yemin ederim öyle sanıyordum. Üzgünüm. - Son duanı et! | Open Subtitles | ـ آسف ـ أتلو صلاتك |
| Son duanı et, seni kafir maymun. | Open Subtitles | اتل صلاتك أيها البابون الهمجي! |
| - duanı et. | Open Subtitles | - أتل صلاواتك |
| duanı duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت دعواتك |
| Son duanı et, Andy. | Open Subtitles | اتل صلواتك يا آندي. |
| - Son duanı et dedim! | Open Subtitles | -أدعو بكلمات الربّ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 