| O sırada, Dublin'deki Trinity Üniversitesinde klasikleri öğretiyordu. | TED | في ذلك الوقت، كان يدرّس الكلاسيكيات في كلية ترينتي في دبلن. |
| Bilmem. 15 yaşımdayken, Dublin'deki kilisemizde vurulup öldürüldü. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لقد ضرب و قتل حينما كنت في الخامسة عشرة على درجات سلم كنيستنا في دبلن |
| Biliyor musun, Dublin'deki Trinity Üniversitesi'nde öğrenciyken William Butler Yeats gibi olmak istiyordum. | Open Subtitles | انت تعرف عندما كنت طالبا جامعيا في كلية ترينيتي في دبلن اردت ان اكون كاتب معروف |
| Dublin'deki Paskalya Ayaklanmasına katılacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت بأنك ستنضم للثورة في دبلن العيد الأخير |
| Dublin'deki kalabalığı gördün. Hükümeti parmaklarında oynattılar. | Open Subtitles | لقد رأيت الحشد الذي كان في دبلن إنهم يمتلكون تأييد الحكومة |
| (Gülüşmeler) Dublin'deki toplu taşımacılığı bilmeyen herkes için, esasen bizim şehirle birlikte büyüyen bu yerel otobüs sistemimiz var. | TED | لكل من لا يعرفون المواصلات العامة هنا في دبلن لدينا أساسا نظام الحافلات المحلية الذي ينمو مع المدينة و مع اتساع الضواحي |
| Sonra Fi'nin Dublin'deki insanlarla temasa geçtiği haberleri yayıldı. | Open Subtitles | ثم انتشر الخبر . كانت "في" على اتصال بأشخاص في دبلن |
| Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu. | TED | الآن و قد وصلنا إلى موضوع المواصلات العامة و المواصلات العامة هنا في دبلن موضوع شائك (ضحك) |
| Bense müdür. En son Dublin'deki müzede görevliydim. | Open Subtitles | أنا أمينة متحف (آخر مرة نظرت، المتحف كان في (دبلن |
| Burası şu anda Dublin'deki en güvenli ev. | Open Subtitles | إنه البيت الأكثر أماناً الآن في (دبلن). |
| Dublin'deki organize suç şebekesi ile ilgili | Open Subtitles | "تحقيقات واسعة بشأن الجريمة المنظمة... في (دبلن)..." |
| Belki de Dublin'deki. | Open Subtitles | ربما في "دبلن" بأكملها |
| - Sen bana- Dublin'deki barda konuşmayı teklif etmiştin, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكرين تلك الحانة في (دبلن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 