"dublin'e" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دبلن
• إلى دابلن
• دوبلن

Dublin'e gidip Belfast'taki annemi ziyaret etmeliyim.
يجب أن أطير إلى دبلن وأزور أمي في بلفاست

Dublin'e, yaşamak için evime döndüğümde 20'lerimde geçirdiğim uzun yolculuktan sonra insan hakları ve beraberlikle ilgili üniversitede eğitim aldım. Göçebe büyükannem gibi dünyayı dolaştım.
عدتُ إلى بلدي لكي أعيش في دبلن بعد ملحمة حياتي التي حدثت في عشرينيّاتي، زيادة معلوماتي في المواضيع التي أهتم بها في حقوق الإنسان والمساواة في الجامعة، جائلةً العالم كجدتي الرحّالة.

Evet, eğer Bay Barry özür diler ve Dublin'e giderse... bu meseleyi onurlu biçimde halledilmiş kabul edeceğim.
"نعم، إذا أعتذر السيد "باري وذهب إلى "دبلن سأعتبر كامل القضية اُنهت بشرف

Les Muppets'ın peşinden Dublin'e gitmeliyiz!
علينا أن نتبع الدمى إلى "‏دابلن"‏! ‏

Beni Dublin'e götürmeniz gerek
-أريدك أن تقلنى إلى دابلن

Ken, ben Dublin'de yetiştim. Dublin'e âşık biriyim.
كين ، أنا نشأت في دوبلن انا أعشق دوبلن

Hem Dublin'e gideceğime, cehenneme giderim.
وطالما أني ذاهب إلى "دبلن" كذهابي للجحيم

Düelloda bir İngiliz subayını öldürdüm, ortalık duruluncaya kadar Dublin'e gidiyorum.
لقد قتلت ضابط إنجليزي في مبارزة ثنائية وسأذهب إلى "دبلن" حتى تسوى الأمور

Sen de Mirela'ya, Dublin'e!
و أنت أوصل سلامي الى ميريلا في دبلن

Çocuğu bana, Dublin'e getirmelisin.
أنت يجب أن تجلب لي الولد في دبلن.

13, Dublin'e giden bir uçakta yüz taramasından geçti.
الثالث عشر" تجنب اجهزة الوجه" في مطار "جي اف كي" في طريقه الى دبلن

Bırak Dublin'e gitsin, sen de düşünecek zaman bulursun.
دعيه يذهب إلى "دبلن" وعندها تستطيعن الإستفادة من الهدوء للتفكير

- Sanırım artık Dublin'e gidiyorsunuz. Planınız bu mu?
-أفترض من أنكما ستذهبان إلى "دبلن" الآن أليست هذه خطتكم؟

Dublin'e!
إلى "‏دابلن"‏! ‏

- Dublin'e mi gidiyorsunuz?
أنت ذاهب إلى دوبلن ؟ أجل

- Dublin'e sonra da Roma'ya.
دوبلن ومن ثمّ روما