Bu soruyu ilk defa 19 yüzyılda, Fransız bir biyolog olan Raphael Dubois bu biyolüminesans midye için sormuştu. | TED | حسنا، كان هذا هو السؤال، العالم النفسي الفرنسي للقرن التاسع عشر رافيال ديبوا قد طرحه بخصوص البطلينوس ذو الضوء الحيوي. |
Bayan Dubois, bundan sonra soğuk şeyler yememizi tavsiye ediyorum yeterince hızlı eriyoruz zaten. | Open Subtitles | مس ديبوا أنصح بتناول وجبات باردة من الان فصاعدا نحن نذوب بسرعة فائقة |
Maximillian, seni uyarıyorum. Eğer bayan Dubois ve Hezekiah o kalede değilse-- | Open Subtitles | ماكسيمليان , أننى أحذرك لو لم تكن مس ديبوا و هيزكيا فى هذه القلعة |
Jared Swanstrom, bu benim meslekdaşım, Allison Dubois. | Open Subtitles | جيرد سوانستروم، هذه زميلة لي، اليسون دوبوا |
Bana Hayvan Kontrolden Kaptan Dubois'yı gönderin. | Open Subtitles | و أحضر لي الكابتن دوبوا من مقر مركز السيطرة على الحيوانات |
Kız kardeşim Stella Dubois'yı arıyorum, yani Bayan Stanley Kowalski'yi. | Open Subtitles | أبحث عن أختي (ستيلا دبوا) أعني السيدة (ستانلي كوالسكي) |
Pekala, bayan Dubois, bu küstahlık konusunu konuşalım. | Open Subtitles | حسنا مس ديبوا لنناقش مفهوم التعجرف للحظة |
a heartybienvenue to jean pierre Dubois, nükleer savaş başlığı tüccarı. | Open Subtitles | "وتحيه قلبيه الى "جان بيير ديبوا تاجر الرؤوس النوويه فى العالم |
Çocuğun hareketlerine dikkat et, Chris Dubois, Birleşik Devletler'den gördüğüm en iyi dövüşçü. | Open Subtitles | انظر كيف يتحرك الفتى كريس ديبوا من الولايات المتحدة أفضل مقاتل رأيته |
Bu Harry Smythe ve Christopher Dubois, özel uşağınız. | Open Subtitles | هذان هما هارى سميث وكريستوفر ديبوا مرافقاك الشخصيان |
Dubois'ya birinci raund da değerli bir rakip olduğunu kanıtlaması için bir şans verilecek. | Open Subtitles | سوف يُمنح ديبوا الفرصة كى يثبت أنه مقاتل يستحق، فى الجولة الأولى |
Christopher Dubois, seni Gan-geng'in dövüş şampiyonu ilan ediyorum. | Open Subtitles | كريستوفر ديبوا .. نحن نكرّمك كأعظم مقاتلى الجانج جينج |
Bayan Dubois daha çok ağır ceza davalarında jüri danışmanı olarak çalışıyor. | Open Subtitles | لقد كانت فكرتي السيدة ديبوا تقوم بالكثير من العمل كمستشار لجنة التحكيم لمكتبي، في حالات عقوبة الإعدام |
Hayvanları kovalama günlerin bitti Dubois! | Open Subtitles | لقد ولّت أيام مطاردتك للحيوانات يا دوبوا |
Geçen hafta sattığın Dubois nasıl sende oluyorsa o şekilde sanırım. | Open Subtitles | أتخيلُ نفس الشيء عن طريق امتلاكِكَ للـ"دوبوا" التي بِعتها الأسبوع الماضي. |
Arkadaşlar bu Rahibe Marie Therese Francine Dubois. | Open Subtitles | الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |
Demek istiyorum ki, biz onun Alva Zajic ve Arnaud Dubois ile on yıl önce | Open Subtitles | اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين |
Siyah İnsanların Ruhu, Dubois. | Open Subtitles | العامة ذو النفوس السوداء ، دوبوا. |
Gerçek olan şimdiye kadar, Mrs. Dubois çok başarılı bir hukuk öğrencisiydi. | Open Subtitles | في الحقيقة ، حتى وقت قريب ، السيدة دوبوا كانت طالبة حقوق بارعة جدا ... .. ـ |
Bu Harold Mitchell. Bu da kız kardeşim, Blanche Dubois. | Open Subtitles | هذا (هارولد ميتشيل)، هذه أختي (بلانش دبوا) |
Kızkardeşim Stella Dubois'yı arıyorum, yani Bayan Stanley Kowalski'yi. | Open Subtitles | أبحث عن أختي (ستيلا دبوا) أعني السيدة (ستانلي كوالسكي) |
Ben Normandy'li Jobert, Dük Dubois'dan haber getirdim. | Open Subtitles | انا جوبرت من نورماندى معى رسالة مِنْ الدوقِ دوبويس. |
Dubois'de Chance'in şerefine bu gece toplantı yapılıyor. | Open Subtitles | مجمع المحاربين القدامى أعلنو في ديبويز بأنهم سيقومون بإجتماع الليلة لتكريم الفقيد تشانس |