Bu, Ducky'nin, Üstçavuş Roe'nun aşırı dozdan ölmesine hüküm vermesinden bir gün önce. | Open Subtitles | هذا يوم واحد قبل الوقت الذي قدره داكي لوفاة الرقيب رو بجرعة زائدة |
Ducky'nin ülkenin her yanında adli tabip dostları var. | Open Subtitles | ليس لدينا واحد داكي لديه الكثير الأصدقاء يعملون في الشرطة |
Ducky bu kanıtları otopsi odasına istedi. | Open Subtitles | ان داكي يريد اسـترجاع الدلائل الى غرفة التشـريح |
Ducky'nin Velid'in ellerinden aldığı örnekteki eser madde patlamamış nitrometan parçacıklarıymış. | Open Subtitles | اثار الدليل التى مسحها داكى من ايدى وليد لقد كانت اجزاء غير متفجرة من النيتروميثان |
Ducky, Westcott gibi bir sürü denizciyi evine geri gönderdim ve akıl sağlıklarının iyi olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | داكى لقد أرسلت للمنزل العديد من الجنود مثل ويسكوت وقد علمت أن عقولهم لم تكن صحيحه |
Çocuk hakkında bulduğunuz her şeyi Ducky'e gönder. Profil çıkarsın. | Open Subtitles | أرسلوا كل ما تحصلون عليه من هذا الطفل لداكي من أجل ملف التعريف |
Hepimizin burada problemi var zaten, Ducky. | Open Subtitles | لقد كنت على الخريطة جيبز : لدينا ما يكفينا من المشـاكل داكي |
Maalesef Ducky. Kennedy büstünde kan var gibi. | Open Subtitles | أخبار سـيئة داكي يبدو أن هناك دم على تمثال كينيدي |
Cesedin nereye gömüldüğünü öğrenin. Er Dom'un cesedini çıkarmak için mahkeme izni alın ve o cesedi Ducky'ye gönderin. | Open Subtitles | اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي |
Ducky bunun bana faydası yok. | Open Subtitles | وهذا الجزء الوحيد الذي اتذكره يا داكي هذا لا يساعد في شـيء داكي : |
Soldaki kurşun, Ducky'nin Binbaşı Julius'tan çıkardığı kurşun. | Open Subtitles | الرصاصة على اليسـار انتزعها داكي من جسد جيوليوس |
Tabii ki Ducky, ama parola bizde değil. | Open Subtitles | داكي نعم تسـاعدنا ولكن لا نعرف كلمة السـر |
- Ama resmi sen çektin. - Ducky çek dediği için. | Open Subtitles | ولكنك من التقط الصور - لان داكي طلب مني ذلك - |
Ducky, şakağına sert bir cisimle vurulmuş diyor. | Open Subtitles | داكي أن آداة الجريمة ضربت الجمجمة مباشـرة |
Kızma Ducky, İskoçya'yı severim. Sean Connery, gelmiş geçmiş en iyi James Bond'dur. | Open Subtitles | على مهلك داكي ، أنا أحب سكوتلاندا خاصة شون كونري افضل شخصية مثلت جيمس بوند |
Hata ettim Ducky. Karargah çavuşunun karısının bizden bir şey sakladığını, bütün gerçeği anlatmadığını biliyordum. | Open Subtitles | لقد اخفقت داكي ، كنت متأكدة من انها تخفي شـيئا ولا تقول الحقيقة |
Bu olayda hepimiz biraz dağıldık, Ducky bu yüzden ben de bu kokuşmuşu kendim gelip kontrol edeyim istedim. | Open Subtitles | جميعنا منهمكين على هذه داكى لذا أردت أن أتحقق من هذا المقرف شخصيا |
McGee, Ducky onbaşıdan yeni doku örnekleri aldı. | Open Subtitles | ماكجى,داكى حصل على مسحات جديده من العريف البحرى |
Bunun obsesif-kompulsif daireler çizerek yürüyüp fotoğraf çekme hastalığı olmadığını farz ediyorum, gerçi o Ducky'nin uzmanlık alanı. | Open Subtitles | أفترض هذا ليس نوع من الوسواس القهري،، مرض السير فى دوائر لالتقاط الصور على الرغم من ذلك هذا تخصص داكى أكثر منى |
Biliyorsun, sonunda Ducky'ye her şeyi anlatacaksın. | Open Subtitles | سـنعرف ما ذا حدث معك ستقول كل شـيء لداكي في الحقيقة ، الكل يعمل ذلك معي ، |
Asit derecelerini Ducky'ye gönderdim. | Open Subtitles | ولكني ارسـلت لداكي نسـبة الاحماض |