عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dudaklarını yalıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقوم بلعق شفتيه
-
شفتيها
| Dudaklarını yalıyor. | Open Subtitles | انه يقوم بلعق شفتيه |
| Dudaklarını yalıyor! Arthur amca! | Open Subtitles | انه يقوم بلعق شفتيه عمي (أرثر) |
| Görüyor ve tanrılara yemin ederim, Dudaklarını yalıyor. | Open Subtitles | وعندما رأته اقسم لكم انها قامت بعض شفتيها |
| Hava durumunu sunarken Dudaklarını yalıyor fark etmiş miydin? | Open Subtitles | عندما يقول خبير الارصاد الجوية التبصر، ذلك... يلعق شفتيها... ؟ |
| Görüyor ve tanrılara yemin ederim, Dudaklarını yalıyor. | Open Subtitles | لقد رأته وأقسم لكم لقد لعقت شفتيها |