| Henry, bu hafta sonu boşsan Duddits'i görmeye gidelim mi? Tamam. | Open Subtitles | كنت أفكر لو كنت متفرغا فى نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب لرؤية دوديتس |
| Araba çarptığı gece, o kaldırımda duruyordum ve yolun karşısında Duddits'i gördüm. | Open Subtitles | ليلة تعرضت للحادث.. كنت واقفا و رأيت دوديتس فى الجهه المقابله من الشارع |
| Biz dördümüz, çok iyi arkadaşız ve Duddits adında bir arkadaşımız daha var. | Open Subtitles | كما ترين نحن الأربعه أعز الأصدقاء لدينا صديق آخر يدعى دوديتس |
| Jonesy, Duddits'in onu kazaya sürüklediğini söyledi. | Open Subtitles | قال لى جونزى ان دوديتس دفعه للتعرض للحادث |
| Duddits'e düş kapanımıza. | Open Subtitles | .... هذة لدوديتس صائد احلامنا... |
| Duddits'e, düş kapanımıza. | Open Subtitles | هذة لدوديتس, صائد أحلامنا |
| Duddits senin için ne tür bir iş düşündüğünü söylemeye zahmet etmedi. | Open Subtitles | دوديتس لم يشأ أن يزعجك بأى مهمه فى عقله يخصصها لك |
| Henry, bu hafta sonu boşsan Duddits'i görmeye gidelim mi? Tamam. | Open Subtitles | هاى, أتعرف, لقد كنت أفكر إذا كنت فاضى فى نهاية الأسبوع هذا فربما أمكننا ان نذهب كى نرى دوديتس |
| Henry, Duddits hakkında her zamankinden çok mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إتش, أكنت تفكر فى دوديتس أكثر من المعتاد؟ |
| Araba çarptığı gece, o kaldırımda duruyordum ve yolun karşısında Duddits'i gördüm. | Open Subtitles | الليلة التى صدمت فيها, كنت واقفا هناك وعبر الطريق, رأيت دوديتس |
| Duddits beni sever, bunu biliyorum. Hepimizi sever. | Open Subtitles | دوديتس يحبنى, انا اعرف هذا إنة يحبنا جميعا |
| Biz dördümüz, çok iyi arkadaşız ve Duddits adında bir arkadaşımız daha var. | Open Subtitles | أترى, نحن الأربعة ...أفضل أصدقاء نحن جميعنا لدينا هذا الصديق والذى يسمى دوديتس |
| Dostumuz Duddits sıradan bir arkada s değil. | Open Subtitles | وصديقنا دوديتس, جيد إنة ليس فى متوسط عمر رفيقك |
| Massachusetts'a gidiyorlar. Duddits'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا, إنهم يتوجهون إلى ماساخوسيتس نحن نحتاج إلى دوديتس |
| Duddits olacakları biliyordu sanki. | Open Subtitles | إنها تقريبا مثل رؤية دوديتس للأشياء التى ستحدث. |
| Jonesy, Duddits'in onu kazaya sürüklediğini söyledi. | Open Subtitles | جونسى أخبرنى أنة كان دوديتس الذى رآة فى الحادث |
| Duddits senin için ne tür bir iş düşündüğünü söylemeye zahmet etmedi. | Open Subtitles | دوديتس لم يهتم أن يخبرك ما هى الوظيفة التى كانت فى عقلة لك |
| Henry, Duddits hakkında her zamankinden çok mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تفكر فى دوديتس أكثر من العاده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 