Dönüp Dudley'in motorunu almamız gerekiyor. Bu yüzden mi durduk? | Open Subtitles | هذا هراء , علينا أن نعود و نستعيد دراجة دادلي |
Dudley, bu pembe çiçekleri ipek ve satenlerle pencerelerde sergileyelim. | Open Subtitles | دادلي , لنضيف الازهار الوردية على النوافذ مع الحرير والساتان |
Robert Dudley'in aşığın olduğu dedikodular seninle beraber olmak için karısını öldürdüğü yönünde. | Open Subtitles | لازالت الشائعات مستمره بأن روبرت دادلي كان عشيقك وانه قتل زوجته ليكون معكِ |
Eğer o aptal kuzenin Dudley sana dert olursa onu kuyruğuna çok yakışacak kulaklarla tehdit edebilirsin. | Open Subtitles | لو أن ابن عمك الغبي ددلي تسبب لك في أي مضايقة يمكنك دائماً أن تهدده |
Pekala. Üçüncü perdede tacı değiştireceğiz. Not al, Bayan Dudley. | Open Subtitles | حسناَ سنغير التاج في الفصل الثالث سجليملاحظةآنسة"دودلي" |
Amy Dudley intihar etti ve Robert tüm suçlamalardan beraat etti. | Open Subtitles | بأن ايمي دادلي انتحرت وان روبرت قد برأ من كل التهم |
Çok düşündükten sonra Robert Dudley'nin mevkisini Leicester Kontu'na yükseltme kararı aldım. | Open Subtitles | بعد تفكير مطول قررت بان ارفع مرتبة روبيرت دادلي ليصبح ايرل للستر |
Mary, Robert Dudley ile evlendikten sonra onu İngiliz sarayına davet edecek misin? | Open Subtitles | بعدَ زفاف ماري وروبرت دادلي هل ستقدمين لها دعوة إلى البلاط الإنجليزي ؟ |
Aman Bayan Dudley dediğinizi duymasın. Bizim için elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | لا تترك السيدة دادلي تسمعك تقول ذلك الان هي تعطينا أفضل ما لديها |
Çocuk odasının anahtarı bende yok, Dudley'ler de eve gittiler. | Open Subtitles | أنا ما عنديش المفتاح بتاع روضة الأطفال؛ و عائلة دادلي رحلت الليلة |
Belli ki Bayan Dudley buraya pek sık girmiyor. | Open Subtitles | من الواضح ان السيدة دادلي لا تجيئ هنا في أغلب الأحيان |
Savaştan sonra buraya geldiğimde, Dudley işe yaramaz bir yerdi. | Open Subtitles | عندما جئت الى هنا بعد الحرب دادلي كانت مجرد رقعة من التراب |
Dudley'nin 200 mil etrafında görülen kayıp kişiler hakkında Danny inceleme yapacak. | Open Subtitles | لدي داني يقوم بالتحقق على جميع الأشخاص المفقودين آخر مرة تمت مشاهدتهم في دائرة نصف قطرها 200 ميل من دادلي |
Scully, bence Dudley'nin iyi insanları, tavuktan başka şeyler de yiyorlar. | Open Subtitles | يا سكالي، أعتقد أن الناس الجيدين في دادلي يأكلون أكثر من الدجاج فقط |
Bayan Eiduson ve Dudley Fried operasyon kararı üzerinde yoğunlaşacaklar. | Open Subtitles | السيدة إيديسون و دادلي فريد سيُركزا على قرارهِم إرسال فريق سورت |
Evet ben Dudley'im, buranın görevlisi. Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | نعم أَنا السّيدُ دادلي الوكيل ماذا تعْملُ هنا؟ |
Bayan Dudley'i görecektim. | Open Subtitles | من المُفتَرَضُ ان اري السّيدةِ دادلي هَلْ هي هنا؟ |
Bir daha görmezsin. Dudley temizler. Gel. | Open Subtitles | لَنْ تَراه ثانيةً السّيدِ دادلي اخد بالة من هذا |
Dudley, ender rastlanan hafıza kaybı, öğrenme zorluğu ve renk körlüğüyle birlikte görülen... çok hassas bir işitmeye sahip. | Open Subtitles | ددلي يعاني من اضطراب نادر الأعراض تتراوح من فقدان للذاكرة إلى دسلكسيا إلى عمى الألوان |
Aha. Bayan Dudley. Aptalca notlarından biraz daha, ha? | Open Subtitles | آنسة " دودلي " مزيد من الملحوظات الغبية هاه ؟ |
Sör Robert sahildeki bir iş için dışarıda. Belki de yanlış Dudley'i davet etmişimdir. | Open Subtitles | والسيد روبرت ذاهب في عمل على الساحل. لربما وجهت دعوتي لدادلي الخطاء. |
Dudley, Buzz Meeks ve Stensland eski ahbap. | Open Subtitles | دادلي وباز ميكز وستانسلاند قصة قديمة. |
Ama bu Dudley'in eski okul forması! Eskimiş fil derisi gibi görünüyor. | Open Subtitles | ولكن هذا زى دادلى القديم وسيبدو على كجلد فيل ضخم |