| Duke Üniversitesi, Astrofizik Profesörü. | Open Subtitles | تشغل منصب أستاذة الفيزياء الفلكية في جامعة ديوك |
| Birinci aşama deney. Dr. Friedman, Duke Üniversitesi. | Open Subtitles | المرحلة الدراسة الأولى الدكتور فريدمان، جامعة ديوك |
| Look dergisi geçen ay Duke Üniversitesi'nde nasıl Dekan'ın ofisine daldığım hakkında uyduruk bir saçmalık salladı. | Open Subtitles | في الشهر الماضي، انظروا مجلة كما اخترع هذه مشيت إلى مكتب العميد عندما كنت في جامعة ديوك. |
| Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi. | TED | ذلك الرجل الشاب اليوم هو حقيقة عضو هيئة تدريس حاصل على الدكتوراه في الهندسة العصبية من جامعة دوك. |
| Bir çok iyi teklif aldım... ama hayalim her zaman Duke Üniversitesi'nde oynamaktı. | Open Subtitles | لقد نلت الكثير من العروض الرائعة ولكنه كان حلمي دائماً ان العب في جامعة دوك |
| Kordon kanı Duke Üniversitesi'ne gidecekti. | TED | دم حبله السري سوف يذهب إلى جامعة ديوك |
| İki kardeşte Duke Üniversitesi 'nden mezun. | Open Subtitles | أقصد كلا الشقيقين متخرجان من جامعة "ديوك" |
| Kişisel çekirdek sermaye, halka açık bir bebek güvencesi, Duke Üniversitesi'nden meslektaşım William Darity ve ben bunu bebek teminatı olarak adlandırıyoruz, bu terim, Columbia Üniversitesi'nden bir tarihçi tarafından ortaya atıldı, merhum Manning Marable. | TED | رأس مال شخصي، صندوق ائتماني عام وصغير، حيث أشرنا أنا وزميلي في جامعة ديوك وليام دارتي إليه ب "بيبي بوند" القروض الصغيرة وهو مصطلح صاغه المؤرخ الراحل من جامعة كولمبيا، مانييغ ماربل. |
| Sıradaki Duke Üniversitesi. | Open Subtitles | التالى .. جامعة ديوك |
| Duke Üniversitesi'nden Doktor Walter 1940'ların sonlarında sadece diyetle ölümcül hastalıkların tersine çevrildiğini ortaya koymuş. | Open Subtitles | تبيّن، أن د. (والتر كيمبنر) مِن جامعة "ديوك" في عام 1940 كان يعكس بعض |
| Duke Üniversitesi'ndeki laboratuvarımda yakın zamanda Birleşik Devletler çapında bir çalışma yürüttük. Amacımız, beyindeki bilgiler konusunda insanların hassasiyetini ölçmekti. | TED | في الواقع، في مختبري في جامعة (ديوك)، أجرينا مؤخرًا دراسة على الصعيد الوطني في أمريكا لمعرفة ما إذا كان الناس يقدرون حساسية المعلومات في أدمغتهم. |
| Duke Üniversitesi! | Open Subtitles | جامعة (ديوك)! |
| Duke Üniversitesi. | Open Subtitles | جامعة (ديوك) |
| Bu küçük kıza bakın o özel okullardan gelen 28 çocuktan biri, ülkedeki en iyi okullardan Duke Üniversitesi yetenek belirleme programı için seçilmişti ve IIM-Amedabad' a gönderilmişti. | TED | شاهدوا هذه الفتاة التي كانت واحدة من ٢٨ طفل من أفضل المدارس وأوفرها حظا في المنطقة التي تم اختيارها لبرنامج جامعة دوك لتحديد المواهب وتم إرسالها لIIM-Amedabad. |
| Duke Üniversitesi'nden davet almamın büyük bir onur olmasıyla birlikte... sanırım bugün için size söylemem gereken şey şu: | Open Subtitles | انه لـ شرف كبير لي لاختيار (جامعة دوك) لي اعتقد ان ما سـ اقوله لكم اليوم .. |
| Duke Üniversitesi bana bir burs önerdi. | Open Subtitles | جامعة (دوك) عرضت علي منحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 