"dulla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأرملة
• أرملة
• الأرامل

Onun için eyalet cenazesi yaptılar, tabloyu da yaslı bir dulla tamamladılar.
الإف بي آي قتلوا غوس وبعدها أقاموا جنازة حكومية له مكتملة مع الأرملة الحزينة كديكور

Yastığındaki kara dulla sana iyi şanslar.
هذا جميل حقاً حسناً. حظاً طيباً مع الأرملة السوداء التي رأيتها على وسادتكِ

O dulla ve Gem Saloon'da çalışan fahişeyle... birlikte kalıyor.
وهي تمكث مع تلك الأرملة والمومس من نزل (ذا جيم)

Ayrıca boşanmış biriyle evlenmek, dulla evlenmekten iyidir.
,الى جانب أنه من الأفضل الزواج بمطلقة عوضاً عن أرملة

Peygamber'in zengin bir dulla olan evliliğini fırsatçılık olarak görerek sık sık küçümsemektedirler ama kaynaklar aksini söylemektedir, tüm hayatı boyunca O'nu sevmiştir.
لنوع الزواج الإنتهازي من أرملة ثرية هذا لم يُذكر في المصادر كان يُحبها طوال حياته

İyilik olsun diye veremli bir dulla evlendi.
بدافع الرحمة تزوّج من أرملة لديها أطفال

O kadar çok dulla konuştum ki hepsi de bir zamanlar hayat doluydu.
أعني أنني جلست مع الكثير من الأرامل اللائي اعتدن أن يكنّ مغمورات بالحياة

Lütfen dulla işi pişirdiğini söyleme bana.
رجاءً لا تُخبرْني قمت بمقابلة الأرملة

Eee... yeni dulla anlaşabildiniz mi?
Well... كيف سارت الأمور بينك و بين الأرملة ؟

dulla evleneceksin.
أنت تنوي الزواج من الأرملة.

Sen dulla ilgilen.
- اعتن بتلك الأرملة

- dulla konuşmaya. - Öyle mi?
لمخاطبة الأرملة - أحقاً؟

Birinin acı içindeki bir dulla kötü bir şaka yaptığını sanıyordum.
شخص يقوم بمقلبٍ قاسيٍ على أرملة ثكلى

Kimse bir dulla evlenmez.
لا أحد يَتزوّجُ أرملة

Asla bir dulla yatma.
لا تنام مع أرملة.

Şirket için birkaç dulla hesap görmek bu eski mavnanın elden geçirilmesinden çok daha ucuz.
إنها وسيلة أرخص للشركة أن تقوم بتسوية الأمر مع عدد قليل من الأرامل أفضل من أن تقوم بإصلاح تلك البارجة القديمة