| Allen Dulles'ı iyi tanırdım. Sık sık evinde ona rapor verirdim. | Open Subtitles | كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله |
| Bu sabah Dulles'e inmiş ve ekibinden birinin cenazesini düzenlemek için buradaymış. | Open Subtitles | لقد وصلت الى دالاس هذا الصباح.. هنا لتحضر جنازة احد اعضاء فريقها. |
| Üyeler arasında bulunanlar, eski CIA şefi Allen Dulles... milletvekili Gerald Ford, banker John McCloy... | Open Subtitles | وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي |
| Bu arada Dulles, General Y'nin velinimetiydi. | Open Subtitles | دالاس , بالمناسبة كان المتبرع الحكيم بصفة عامة |
| "Birazdan Dışişleri bakanı John Foster Dulles'ı Milletle yüzleşme programında ulus basınını temsil eden tecrübeli muhabirlerden gelen sorularla izleyeceksiniz. | Open Subtitles | أنت على وشك مشاهدة وزيرة الخارجية جون فوستر دالاس يقابل الأمة بأسئلة موجهة من مراسلين مخضرمين يمثلون صحافة البلاد |
| FBI, Washington Dulles Havaalanı'nın ana terminalinin bu görüntüsünü gönderdi. İki gün önce, sahte bir isimle ülkeye giriş yaparken görüntülendi. | Open Subtitles | الاف بي آي أخذت هذه اللقطات من مطار دالاس في واشـنطن وهو يدخل البلاد قبل يومين تحت اسـم مسـتعار |
| Dulles üzerinde bir anda kaybolmuş. LAX'e gitmesi gerekiyormuş. | Open Subtitles | لقد أختفى خارج دالاس وجهته كانت لوس أنجلوس |
| Konvoy halinde Dulles'a uçacak uçağa gideceksiniz. | Open Subtitles | ستركبون مباشرة الخطوط البريطانية في دالاس |
| Buradan bakinca, sey gibi gorundu... 45 dakika sonra Dulles'e ucuyorsun. | Open Subtitles | اتعلم , من مجلسي هذا , يبدو لي طيارتك الي دالاس ستغادر في خلال 45 دقيقة |
| Dulles'a giden uçakta temizlenebilirsin. | Open Subtitles | يمكنـك التنظف والتألق بالطائرة ونحـن متوجهيـن إلى دالاس |
| Dulles, Virjinya'dan gelen 26 nolu uçuş yolcuları, bavullarınızı C numaralı bagaj alanından alabilirsiniz. | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي |
| Dulles, Virjinya'dan gelen 26 nolu uçuş yolcuları, bavullarınızı C numaralı bagaj alanından alabilirsiniz. | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي |
| Babamın ölümünden kısa bir süre sonra Bodnar, Dulles Havalimanı otoparkından çıkarken güvenlik kameralarına yakalandı. | Open Subtitles | بعد وفاه والدى بفتره قصيره بودنر تم رصده على كاميرا مراقبه خارج من جراج مطار دالاس |
| - Malik Hasani Kabil'den Dulles Havalimanı'na bu sabah inen bir uçaktaymış. | Open Subtitles | "مالك حسني" أخذ طائرة من كابول التي هبطت في دالاس هذا الصباح |
| Bunlar Dulles'ın girişinden ve sınır koruma noktasından kamera görüntüleri. | Open Subtitles | هذه لقطات الأمن من جمارك دالاس وحماية الحدود |
| Dulles'ta güvenli ve çabuk dönmemiz için bekleyen bir hükümet uçağı var. | Open Subtitles | ."لدينا طائرة تابعة للحكومة تنتظر في "دالاس .من اجل سلامة وسرعة عودتنا |
| Manifestolar, 17 farklı gelecek olan uçağın, bu gece Dulles'a varacağıyla ilgili. | Open Subtitles | قوائم 17 طائرة مختلفة قادمة لمطار دالاس الليلة |
| Dulles'a iniş yapması planlanmış ve sonra Bogota'ya daha sonraki bir uçuşla bağlantı kurmuş. | Open Subtitles | من المقرر أن يهبطوا ترانزيت في مطار دالاس و يصعدوا على متن رحلة أخرى إلى بوغاتا |
| Dulles'ta değişen uçuşlar, korunmasız bir an olabilir ve katilin intikam almak için tek şansıdır. | Open Subtitles | تغيير الطائرات في مطار دالاس قد تكون لحظة ضعف و فرصة القاتل الوحيدة لتنفيذ الإنتقام |
| Travis'in ekibi, uçak Dulles'e inince harekete geçecek. | Open Subtitles | فريق ترافيس سيتعامل مع الطائرة في دالاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 