"dulun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأرملة
• أرملة
• ارملة
• للأرملة

dulun tuttuğu güvenlik görevlilerini sürü halinde... akın ederken hayal edebiliyordum.
أرى المحققين يأتون أفواجاً بطلب من الأرملة

O fahişe, ana tavuk gibi dulun üstüne çöreklenmiş.
تلك الساقطة تحرس الأرملة كما لو أنها أمها

dulun ağzına iki avuç afyon tıkamış olmalı.
يجب وضع كمية مضاعفة من ذلك الأفيون في فم الأرملة

Genç bir gelin yaşlı bir dulun görüşlerini dinlemek itemez.
فالعروس الشابة لا تريد أن تستمع إلى رأي أرملة عجوز

Onun bozuk ağzı ve dulun afyondan sersemlemiş kafası... Aralarındaki konuşma dinlemeye değer doğrusu.
بلسانها القذر وانتشاء الأرملة بالأفيون سيجريان حديث العمر

Katillerin de bilmek istediği buydu. dulun, paranın nerede olduğunu bilmediğinden emin misin?
هذا ما أراد قتلته أن يعرفوه، أنت هل أنتَ واثق من عدم معرفة الأرملة بمكان النقود؟

Bu dulun kurtarma görevi için hırsızlara ihtiyacı yok.
هذه الأرملة لا تحتاج إلى لصوص للقيام بمهمّة إنقاذ

dulun neden Blowtorch için ifade verdiğini öğrenmek istiyor musun?
أتريد أن تعرف لماذا شهدت الأرملة لصالح بلوتورش؟

Ölen dulun vasiyetnamesinin tenfizini o gerçekleştirecekti.
كان هو المنفذ العقاري على أملاك الأرملة الميتة.

Az önce, dulun kocasının vasiyetinin olmadığı bir miras davasını kazandın.
لقد فُزت للتو بدعوى قضائية عقارية حيث لم يستطع زوج الأرملة فعل أى شيء

Dürüstçe söylüyorum, mesajımı iletmenizi dulun oğlu hatırına istiyorum.
أتمنى أنك ستوصل رسالتى لأجل إبن الأرملة

Şu dulun kafası dumanlı değil.
تلك الأرملة ليست تحت تأثير المخدر

dulun sağlık problemleri var. - Trixie de ona bakıyor.
تعاني الأرملة من بعض المشاكل الصحية وتقوم (تريكسي) بالاعتناء بها

- İlk önce dulun güvenini kazanacağız...
أولاً أحوز على ثقة الأرملة - غير آخذ بالحسبان وجود محاميها -

Bir dulun, zamana ihtiyacı vardır.
أن الأرملة بحاجة إلى بعض الوقت

'dulun Süs Köpeği'ndeki kadın gibi?
مثل السيدة في قصة خادم الأرملة

Yirmilerinin sonlarına gelmiş, yokluk içindeki bir dulun gözüne girmekle ne elde edebilirsin?
ما الذي يمكن جنيه من البقاء مع أرملة فقيرة منكودة في أواخر عشريناتها؟

Scarlett benim çatım altında yaşıyor, bu yüzden ondan ben sorumluyum ve bir dulun partide toplum içine çıkması!
لكن سكارليت تقيم معي لذا فهم يعتقدون أني مسئولة عنها عن أرملة تظهر علناً في حفل اجتماعي

Biraz da olsa soylu kanı olan saygın bir dulun kızıydım.
وكنت ابنة أرملة محترمة ببعض من الأصول نبيلة

Sen dul değilsin. dulun anlamı bu değil.
انتي لستِ ارملة لايطلقُ عليكي هذا الاسم.

dulun hissesine kimin... değer biçeceğine dair onun tavsiyesini istiyorum.
حيال من يجب أن يقيم الأرض للأرملة