عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dumanlar vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الدخان كانت تندفع من الحظيرة
| Sıcak şafağa karşı hiddetle yükselen kara dumanlar vardı... | Open Subtitles | "في أحضان الفجر الدافيء "كتل هائلة صاخبة من الدخان كانت تندفع من الحظيرة..." |
| Sıcak şafağa karşı hiddetle yükselen kara dumanlar vardı... | Open Subtitles | "في أحضان الفجر الدافيء "كتل هائلة صاخبة من الدخان كانت تندفع من الحظيرة..." |