عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dumanlar yükseliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك دخان يتصاعد من
| Kasabadan dumanlar yükseliyor efendim. | Open Subtitles | هناك دخان يتصاعد من البلدة، سيدي |
| Duomo'dan dumanlar yükseliyor. | Open Subtitles | هناك دخان يتصاعد من الكنيسة |