| Dumbledore'un isteği üzerine buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأن دمبلدور طلب منى ذلك نهاية القصه .. |
| Aklı başında olan kimse Dumbledore'un böyle birşey yapmayacağını bilir. | Open Subtitles | لكن هذا جنون . لا احد بتفكير صحيح قد يصدق ان دمبلدور |
| haftalar öncesinden onları izliyordum ve şimdi bakın "Dumbledore'un ordusu" | Open Subtitles | لقد كنت اراقبك لأسابيع اترى؟ جيش دمبلدور |
| Dumbledore'un yerinde gözü var sanıyor. | Open Subtitles | يعتقد أن دمبلدور يريد الاستيلاء على منصبه |
| Dumbledore'un bakanlığı ele geçirmek için kendi kuvvetlerini topladığını. | Open Subtitles | يظن أن دمبلدور يحرض قواته الخاصة على مواجهة الوزارة |
| Ayrıca bir basiliski öldürdü. Dumbledore'un ofisinde bir kılıçla. | Open Subtitles | وقد قتل ثعبانا خرافيا، بالسيف الموجود في مكتب دمبلدور |
| -Benim yaptığımı anlarlar. Dumbledore'un da başı belaya girer. | Open Subtitles | سيعرفون إنه أنا ويقع دمبلدور فى المتاعب |
| Ve daha sonra Dumbledore'un ofisinde öyle bir an oldu ki, ben şey yapmak istedim... | Open Subtitles | وبعد ذلك، في مكتب دمبلدور كانت هناك لحظة عندما أردت أن... |
| DOLORES JANE UMBRIDGE ALBUS Dumbledore'un YERİNE Hogwarts CADILIK BÜYÜCÜLÜK Okulu MÜDÜRÜ OLDU | Open Subtitles | "دولوريس جين أمبريدج حلت محل آلبس دمبلدور كمديرة لمدرسة هوجوورتس" |
| Dumbledore'un Ordusu'nun amacı gerçek bir şey yapmaktı. | Open Subtitles | يجب على جيش دمبلدور أن يقوم بشيء حقيقي |
| Dumbledore'un bana söylediği bir şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في بعض ما قاله دمبلدور لي |
| - Dumbledore'un bizim için... | Open Subtitles | - شيء سنحتاج فيه دمبلدور - شخصية من قصة هاري بوتر - |
| Dumbledore'un söylediğini hatırlasana. | Open Subtitles | تذكر ما قاله دمبلدور |
| Dumbledore'un gizli bir silahı. | Open Subtitles | سلاح دمبلدور السرى |
| Dumbledore'un aklı yeterince meşgul. | Open Subtitles | -لا دمبلدور لديه مايكفي ليفكر فيه الآن |
| Ama belirtildiği gibi parşömende açıkça "Dumbledore'un Ordusu" yazıyor, "Potter'ın" değil. | Open Subtitles | لقد قالت: "جيش دمبلدور" وليس "جيش هاري" |
| Dumbledore'un gizli silahının. | Open Subtitles | سلاح دمبلدور السري |
| Konu dönüp dolaşıp Dumbledore'un kararlarına güvenip güvenmemeye geliyor. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بنعم أو لا بل هو الثقة في حكم (دمبلدور). |
| Konu dönüp dolaşıp Dumbledore'un kararlarına güvenip güvenmemeye geliyor. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بنعم أو لا بل هو الثقة في حكم (دمبلدور). |
| Ne yazık ki Gryffindor Kılıcı Dumbledore'un verebileceği bir eşya değildi. | Open Subtitles | للأسف لم يكون سيف (جريفندور) ملك لـ(دمبلدور) كي يهبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 