| O önceki şerif Duncan'la ilgili meseleden beri... bu iş tamamen çığırından çıktı. | Open Subtitles | ليست الأرباح هذا العمل كله ساء منذ التعامل مع ذلك المارشال السابق دنكان |
| Masam hazırlanmıştı ve Bay Duncan Ross da beni karşılamak için oradaydı. | Open Subtitles | المنضدة مجهزة لى والسيد دنكان روس كان هناك ليشرف على بدايتى للعمل. |
| Duncan'ın eski yerinde yangın varmış ve gönüllülere orada ihtiyacımız var. | Open Subtitles | اندلع حريق فى مبنى دانكن القديم، ونريد من المتطوعين الذهاب هناك |
| Sizin kadar pelerin yakışan birisini hayatımda hiç görmemiştim Bayan Duncan. | Open Subtitles | لم التق بأحداهن يمكنها ان تنجح بإرتداء عباءة مثلك سيدة دانكن |
| Duncan'ın beni eve bıraktığı akşam, sokağın karşısında birisini gördüm gibime gelmişti. | Open Subtitles | لا الليلة التى أوصلنى فيها دونكان, أعتقد أنى رأيت شخص يعبر الشارع |
| Havada yüzen şu hançer gibi, seni Duncan'a götürdüğünü söylediğin. | Open Subtitles | هذه هي نفس الخناجر التي قلت انها قادتك الى دنكن |
| Senden ricam, bak "emrediyorum" demedim Dave Bayan Duncan'ı rahatsız etmemen. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك, ولست حتى آمرك به ان تتوقف عن مضايقة السيدة دانكان |
| Biri dışında! Neden Kelly Kevin Duncan'ı korumak için cinayeti üstlendi? | Open Subtitles | عدا , لماذا تعترف كيلي بجريمة القتل لتغطي على كيفن دنكان |
| Bak, ben kanun adamı değilim. O genç Şerif Duncan öldürüldüğü zaman... bu şeyi bana takıverdiler. | Open Subtitles | إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان |
| Duncan madenin kamu arazisinde olduğunu öğrenince... aslında sadece bir formaliteydi, ama o bizi ihbar etmeyi kafasına koymuştu. | Open Subtitles | عندما اكتشف دنكان بأن المنجم كان ملكية حكومية تقنياً وحقيقةً كان مصمماً على اعتقالنا |
| Duncan'ın bölgesini ele geçirmeye çalışan çetenin bir üyesi. | Open Subtitles | إنه جزء من تلك العصابة البيضاء التي تحاول التحرك ضمن أراضي دنكان |
| Belki Duncan bir fare görmüş ve beyin ameliyatı yapmak istemiştir ama sanmıyorum. | Open Subtitles | ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر و لكنني لا اظن ذلك |
| Victor Duncan'ın beni öldürmeye çalıştığı dersler için. | Open Subtitles | إنها أداة يحاول فيكتور دانكن أن يقتلني بها |
| Bay Duncan... çok etkileyici bir liderlik gösterisiydi. | Open Subtitles | سيد دانكن .. كان ذلك عرضا رائعا يدل على الإتزان والقيادة |
| Duncan'ın eski yerinde yangın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول أن مبنى دانكن القديم اندلعت فيه النار |
| Bay Duncan! Yeni eşinizle bir poz alabilir miyiz? | Open Subtitles | مستر دونكان , أيمكننا ان نأخذ صوره لك مع عروسك الجديده ؟ |
| Duncan ile buluşacağım. Bu akşam Garden'da kayıyor. | Open Subtitles | سأذهب لملاقاة دونكان هو يتزلج حاليا في الحديقة |
| Yani, mudurum dunyanin en onde gelen astrofizikcisi Duncan Flynn disinda, ...ve belki iki ya da uc meslektasindan baska, bu yildiz sistemindeki gezegenlerin durumu hakkinda kimse birsey bilmiyor. | Open Subtitles | أقصد باسثناء رئيسي دونكان فلين واحد من اعظم علماء الفلك في العالم وربما اثنان او ثلاثة من زملائه |
| Duncan, yetkilerini öyle insanca kullandı görevini o kadar iyi yerine getirdi ki erdemleri birer melek olup, borazanlarla haykırarak öldürülüşünü lanetleyecek. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن دنكن مارس صلاحياته بتواضع وكان خاليا من كل شائبة فى عمله بحيث ستترافع عنه فضائله مثل ملائكة مبوقة |
| Duncan'ın kahyalarına öyle bir şarap alemi düzenlerim ki beynin gardiyanı bellek buhar olur. | Open Subtitles | سأصرع حارسى دنكن بالخمر وستصبح الذكرى وهى حارسة الدماغ مجرد غازاً |
| Onlar domuzlar gibi uyurken ölülerden farksız savunmasız Duncan'a neler yapamayız ki? | Open Subtitles | حين يهمد كيانهما المخموران وكأنهما فى موت ألا يمكننا أنت وأنا أن نقتل دنكن وهو بلا حرس؟ |
| Lucy Chapman, Duncan'ın sevgilisiydi. Yatmadığı adam kalmış mı? | Open Subtitles | لوسى شابمان كانت فتاة دانكان وفتاة رجال البحرية و الجيش |
| Bak, Duncan, 100 milyon dolarına rağmen kendimi şu anda bir ilişkiye başlamak için hazır hissetmiyorum. | Open Subtitles | دونكن بالرغم من 100 مليون دولار لا أستطيع ان أبدأ علاقة الان |
| Kuzgun, Duncan'ın surlarımdan içeri ölümcül girişini haber veriyor. | Open Subtitles | الغراب يعلن الدخول المشئوم لدنكن تحت جدران قلعتى |
| - Duncan! | Open Subtitles | -اصمت يادانكان ! |
| Devam et, Duncan. Sür topu. | Open Subtitles | استمر (دونكون) استمر امتلكها الى النهاية |
| Ya da Sandy Duncan'ın tüyler ürperten takma gözü gibi. | Open Subtitles | مثل " بي وي " ومعصمها الشهير أو عيون " ساندي دونكين " المخيفة |
| Duncan'ın cesedini bulursak diye Owens'ın tabancasını balistiğe yolladım. | Open Subtitles | للتوّ أرسلت مسدّس (أوينز) إلى قسم المقذوفات ربما يوصلنا إلى جثة (دايكن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 