| Arrakis... Dune... Çöl gezegeni. | Open Subtitles | اراكيس ديون كوكب الصحراء |
| New World Steel, Dune Chemicals'ın sahibi anne tarafından, kızlık soyadı... | Open Subtitles | مالكة لشركات "نيو وورلد للصلب" و"ديون للكيماويات"... ومن عائلة والدتها، إسم ما قبل الزواج... |
| Ya da diğer adıyla; Dune. | Open Subtitles | يعرف أيضا بــ (ديون) |
| Ve Dune'un film versiyonu, beklediğim gibiydi. | Open Subtitles | وبينما كنت أحب فيلم نسخة من الكثبان الرملية كما كنت أتوقع |
| Arrakis'in diğer adı olan Dune, Herbert'in romanının geçtiği yer. Bu roman, Atreides Asilzade Hanedanı üyesi Paul'dan sonra gelir. | TED | أراكيس، ويطلق عليها أيضًا "الكثبان"، تدور حولها رواية هربرت، ويتتبع خلالها بُول الذي ينتمي لبيت النبيل أتراديس. |
| Arrakis... Dune... Çöl gezegeni. | Open Subtitles | (أراكيس) (ديون) كوكب الصحراء |
| Dune. | Open Subtitles | (ديون). |
| Herbert, Dune gezegeninin karmaşık ekosistemini yaratmak için beş seneden fazla zaman harcayan gayretli bir çevreciydi. | TED | وكان هربرت عالمًا بيئيًا نهمًا، قضى أكثر من خمس سنوات في تهيئة نظام "الكثبان" البيئي المعقد. |
| Dune'un ekosisteminin neredeyse her unsuru gezegenin temel ihracatını gerçekleştirmek için birlikte çalışıyor. | TED | ويتكامل كل عنصر من عناصر نظام "الكثبان" البيئي لتعمل سويًا لإنتاج ما يُصدّره الكوكب. |
| Yine de hiçbir grup "Dune"u Fremen'den daha fazla merkeze almıyor. | TED | رغم ذلك، لم يكن ثمة جماعة أكثر مركزية في "الكثبان" من جماعة "فريمن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 