| Dunedain batının insanları dağıtıldılar ve azaltıldılar ve bir çok tehlikeyle sıkıştırıldılar | Open Subtitles | (الـ ( دينادين رجال الغرب كانوا قليلون ومبعثرون |
| Dunedain'in uyanık gözünün keyfini çıkaran bir diyar. | Open Subtitles | (الأرض التي ما زالت تتمتع بالعين اليقظة للـ (دينادين |
| Dunedain'i uzaklara sürmek için ! | Open Subtitles | أن يقودوا الـ ( دينادين) بعيداً إلى المنفى |
| Taurdal bir çok Dunedain'liyi evlerine kaçırdı güvenli yer aradılar. | Open Subtitles | الـ ( توردال) مثل العديد من الـ ( دينادين) هربوا من بيوتهم يلتمسون الأمان |
| Artık Dunedain'i idare edemeyeceğini düşünsemde, onun ellerine bağlı. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه سيقود الـ ( دينادين) لفترة طويلة بمجرد أن يستريح |
| Dunedain sonunda düşebilir, bir daha doğmamak üzere. | Open Subtitles | وستسقط ( دينادين) أخيرا ولن تعلو مرة أخري |
| Dunedain'in tüm efendileri Elrond'un diyarında yetişmiştir. | Open Subtitles | كلّ زعماء (دينادين) يتم رعايتهم (لفترة من الوقت في قاعات( إلروند |
| Dunedain efendileri ve Eldrond'un oğulları planlarını hazırlarken, | Open Subtitles | (لكن بينما كان لورد( دينادين وأبناء( إلروند) يضعون خططهم |
| Dunedain'in gücünü tekrar kazanacağı vakit gelecek, ve düşmanları bu topraklardan sonsuza dek sürecek. | Open Subtitles | سيجيء الوقت الذي يستعيد فيه الـ ( دينادين) قوّتهم ويبعدوا الشر من هذه الأراضي إلى الأبد |
| Dunedain hanımı akrabalarına elvada diledi, ve tüm insanlarına | Open Subtitles | ثمّ طلبت سيدة ألـ ( دينادين) أن تودع عشيرتها و كلّ شعبها |
| Dunedain güvenli ama küçük bir yerleşim alanı bulmuştu Rhuadur ormanın derinliklerinde. | Open Subtitles | و(دينادين) لتوفير الأمان في المستوطنات السرية الصغيرة |
| Bana çok iyi hizmet etmektesin ve Dunedain'e. | Open Subtitles | (لقد قدمت خدمة عظيمة لي، وللـ (دينادين |
| Dunedain savaştığı kadar ölmüştüde | Open Subtitles | كما أن الـ ( دينادين) قاتلوا وماتوا |
| Aragorn Dunedain Reisi ! | Open Subtitles | (أراجورن)، زعيم الـ ( دينادين) |
| Dunedain efendisi ! | Open Subtitles | (سيد الـ ( دينادين |
| Dunedain için | Open Subtitles | (من أجل( دينادين |
| Uyanın Dunedain ! | Open Subtitles | (إنهضوا أيها الــ ( دينادين |
| Dunedain'in kuzey köyleri. | Open Subtitles | (قرى أقصى شمال( دينادين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 