| Görünüşe göre Baker Films'in eserlerinde bir Dunkirk senaryosu var. | Open Subtitles | يبدو أن شركة بيكر للأفلام تعمل على نص عن دنكيرك |
| Bu İngilizler için Dunkirk'ten bu yana yaşanmış en büyük başarısızlık. Biliyorum çünkü oradan en son tahliye edilen kişi bendim. | Open Subtitles | هذه قد تكون أكبر نكسة للبريطانيين منذ دنكيرك |
| Starling kız kardeşlerinin asla Dunkirk'a katılmadığını söyleyen birini tanıyor. | Open Subtitles | "يعرف شخصاً يقول بأن أختين "ستارلينغ لم تصلا إلى دنكيرك |
| Dunkirk'ten geri çekildiğimizden beri, tünelin ucunda herhangi bir ışık göremiyorduk. | Open Subtitles | كنا فاقدين الأمل تماماً منذ ( إنسحاب قواتنا من ( دنكرك |
| Eğer fırtınalı bir deniz olsaydı, onları Dunkirk'ten kurtaramazdınız. | Open Subtitles | لو كان البحر متقلباً عنيفاً ( لما تمكنا أبداً من الخروج من ( دنكرك |
| Kanada takımının çoğu Dunkirk'de savaşmıştır. | Open Subtitles | الكثير من رجال الوحدة الكندية قاتلوا في دانكيرك |
| 700 gemi Dunkirk'e gitti. 338.000 adam geri döndü. | Open Subtitles | ذهب سبعمئة قارب إلى دنكيرك وأعادوا ثلاثمئة وثمانية وثلاثون ألف رجل |
| İtalya, Belçika, Kuzey Afrika, Dunkirk.... | Open Subtitles | إيطاليا، بلجيكا، شمال أفريقيا، دنكيرك |
| - Dunkirk'e giderler. - Ve Johnnie onları evde pilotlar. | Open Subtitles | ستذهبان إلى دنكيرك - و "جوني" سيوجه القارب في طريق العودة - |
| İki tane Dunkirk'e. Üçü Dunkirk'a. | Open Subtitles | إثنين إلى دنكيرك ثلاثة إلى دنكيرك |
| Dunkirk veya Büst. Dunkirk'a büstler. " | Open Subtitles | دنكيرك أو نهد نهدين إلى دنكيرك |
| Sammy'nin Baker'in Dunkirk filmi ile görüştüğünü anlıyorum. | Open Subtitles | أفهم بأن "سامي" قد ناقش معك "فلم دنكيرك لشركة "بيكر |
| Ancak Dunkirk'te Amerikalı yoktu. | Open Subtitles | لكن لم يوجد أيّ أمريكي في دنكيرك |
| Amerikalılar Dunkirk'te ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يفعله أمريكي في دنكيرك إذن؟ |
| Şahsen tanık olmadığım olayların birinci ağızdan anlatımları var elimde hapishanedeki koşullar, Dunkirk'e yapılan tahliye, her şey. | Open Subtitles | حصلت على تفاصيل كل الأحداث التي لم أشهدها شخصياً، الظروف في السجن، إخلاء (دنكيرك)، كل شيء |
| Dunkirk'le Üniversite'nin köşesindeki şu iğrenç yere gitti. | Open Subtitles | ذهب الى هذا المبنى القبيح الموجود في زاوية دنكيرك) والجامعة) |
| Dunkirk'te geriye kalanlar, 4 Haziran'da teslim oldu. | Open Subtitles | (الجزء الذى لم يناله الخراب فى (دنكرك أسـتـسـلـم لـلألـمـان فـى الـرابـع من يـونيو |
| Cor, şu Dunkirk'e bak. Hiç işsiz yoktu. | Open Subtitles | (إنظر إلى (دنكرك ليست هناك بطالة على الأطلاق |
| Çünkü Dunkirk'ten geri çekilirken artçı birliklerin komutanıydım. | Open Subtitles | لأننى كنت قائداً للقوات المسئولة عن تأمين (مؤخرة قوات الحلفاء اثناء الأنسحاب إلى (دنكرك |
| Dunkirk sahillerinde, yarım milyona yakın İngiliz ve Fransız asker teslim olmak ya da zayıf bir ihtimalle de olsa İngiltere'ye kaçmak gayretindeydi. | Open Subtitles | على شواطىء ( دنكرك ) واجه ما يقرب من نصف مليون جندى ما بين فرنسيين و أنجليز أما الأستسلام , أو الأمل الضئيل "بوصول سفن الأنقاذ القادمه من "أنجلترا |
| Augustine'nin üzerindeki Dunkirk Madeni'nden başlıyor. | Open Subtitles | إنّه يبدأ من منجم (دانكيرك)، حتى (اوجوستين). |
| Dunkirk, 5'e 1 ikinci sırada. | Open Subtitles | دانكيرك مرشح بـ 5 إلى 1 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 