"dunlop" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دانلوب
• دنلوب
• دونلوب
• دونلاب

Dunlop da Topaz gibi. Mohawk'ın bir benzeri.
"دانلوب" مثل "توباز" آخر، ومثل "موهاك" آخر.

Alderman Percival Brown ve Şehir Kâtibi John Dunlop ile görüşeceğiz.
وبالنائب "برسيفال براون" ثم برئيس البلدية "جون دانلوب".

The Post'ta adı Dunlop olan gazetecinin biriyle konuşmuş. Tüm ayrıntıları vermiş.
لقد اتّصل بصحفيّ اسمه (دانلوب)، و بلّغه كلّ التفاصيل.

Bayan Dunlop, neden her hafta bu sıkıcı müzeye geliyoruz ki?
ياسيدة دنلوب لماذا علينا أن نأتي لهذا المتحف الممل كل اسبوع؟

Size birkaç soru sormak-- Frank Dunlop hakkında konuşmak istiyorduk.
نود أن نسألك.. نحن نريد الحديث معكما عن فرانك دنلوب

Trafford Park'ta kuzeybatıdaki İngiliz Havacılık Şirketi Birmingham'daki Dunlop Lastikleri ve Bristol'daki Rolls-Royce.
شركة الطيران البريطانية فى الشمال الغربى دونلوب تيرز فى برمنجهام ورولز رويس فى بريستول

Evet. Harold Dunlop. Telefonunu dinlemek için bir ekip yolladım.
أجل، (هارولد دانلوب)، لقد أرسلتُ فريقاً إليهِ لمراقبة هاتفه، و تتبع جميع المكالمات.

Bay Dunlop, Blitz'i yakalamak ister misiniz?
-سيّد (دانلوب)، كم تودّ الظفر بـ (بليتز)؟

Belki de yeteri kadar açık konuşamadım Bay Dunlop.
ربّما لم أوضح مقصدي تماماً يا سيّد (دانلوب).

Değerli muhtelif eşyalar Bay Dunlop. 50 binimi alınca öğreneceksiniz.
عدّة عناصر أخرى، يا سيّد (دانلوب)، ستعلم حينما تعطيني الخمسين ألف.

Ama elinizi çabuk da tutmadınız, değil mi Bay Dunlop?
حسنٌ، لم تُسرع بالقدر الكافِ يا سيّد (دانلوب)، صحيح؟

İnsanların öldürüldüğünü size hatırlatabilir miyim Bay Dunlop?
هل لي أن أذكرك، أن ثمّة أناسٌ يُقتلون هنا يا (دانلوب)؟ -حقاً؟

Dunlop'ı değil Firestone'u istiyorum.
لا أريد "دانلوب" أريد "فايرستون".

Dedektif Dunlop'un arabasına aldığı kadın..
السيدة التي عرضت توصيلة على المُحقق (دانلوب)،

Frank Dunlop da temiz. Park cezası bile yok.
وفرانك دنلوب نظيف كذلك ولا حتى مخالفة وقوف

Bütün kurbanları 45 kalibrelikle vurulmuş, aynı Frank Dunlop gibi.
كل ضحاياه قتلوا بمسدس عيار 45.. مثل فرانك دنلوب

Frank Dunlop'un boğazına kadar toprağa gömülü olduğu... bu basına yansımaması gereken bir detaydı.
كون جثة دنلوب وجدت مدفونة حتى العنق هذه معلومة لم تصل للصحافة

Pakala, Frank Dunlop'un katilini bulduğumuzda daha az büyülenmiş olacağız.
حسنا.. سنصبح أقل إثارة عندما نعثر على قاتل دنلوب

Hiçbiri Frank Dunlop'ta bulunan mermi ile eşleşmedi.
لم يطابق اي منها الرصاصات التي وجدت في فرانك دنلوب

Ve bu silah Frank Dunlop'tan çıkarılan kurşunla da eşleşiyor.
وأن المسدس يتطابق مع الرصاص الذي تم اخراجه من فرانك دنلوب

Bu Dr. Megan Hunt ve iş arkadaşı Peter Dunlop.
هذه د.ميغان هنت وزميلها بيتر دونلوب

2350 Dunlop Plaza'dayım. Beni vurmaya çalışan iki tetikçi var, bir ajan öldü.
انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل