David Dunn, yetkilileri üç büyük terör olayının kanıtlarının bulunduğu Limited Edition'a yönlendirdi. | Open Subtitles | ديفيد دان ارشد السلطات لشركة ليمتد ايديشن حيث وجدت دلائل لثلاث حوادث ارهابية |
Teresa Dunn'ın yaralarının hastanede çekilmiş fotoğrafları. Nereden buldun onları? | Open Subtitles | هذه صور المستشفى لإصابات تيريزا دان. أين حصلت على هذه؟ |
Bay Dunn, beni konferans odasına kadar takip etmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | سيد دان انا فقط أريدك أن تتبعنى الى غرفه التحقيقات |
Nora Dunn, tam bir gezgin ve serbest bir yazar. | TED | نورا دون هي مسافرة بدوام كامل وكاتبة حرة. |
- Anlayamadım, efendim? - Bayan Dunn bavulunu istetmiş, sanırım. | Open Subtitles | عفواً - آنسة "دون" أرسلت في طلبه كما اعتقد - |
Ryan Dunn birazdan tüye ve katrana bulanacak. | Open Subtitles | دن راين هو الحصول على القطران والريش الآن. |
Beyler, hayatım üzerine yemin ederim, o Barney Dunn. | Open Subtitles | يا رفاق ، أقسم لكم بحياتي ، إنه بارني دان |
Hayvan getirtemiyorlarsa Barney Dunn'ı çağırırlardı. | Open Subtitles | إن لم يستطع منظموا الحفلات أن يقدموا عروضاً للحيوانات كانوا يجلبون حينها بارني دان |
32 Bay Dunn. | Open Subtitles | بلغت الـ32 سيد دان و أنا هنا احتفل بحلول عام آخر |
Ama Bay Dunn'ı asla bırakmayacağımı biliyor olduğunuzu sanıyordum benimle tesadüfen karşılaşıyormuş gibi yapmanıza artık gerek yok. | Open Subtitles | ولكنّي أعتقدت أنّك يجب أن تعرف أنّني لن أترك سيّد دان أبداً لست بحاجة لاختلاق الأسباب لتصادفني بعد الآن |
Hayır, Bay Dunn bu akşam biraz ter dökecek demek istedim. | Open Subtitles | لا، أنا أعنى أن السيد "دان" سيكون على كرسى الإعتراف الليلة |
Biliyorum, aynı şeyi tekrarlayıp duruyorum ama Teresa Dunn hakkında duyduğun her şey külliyen yalan. | Open Subtitles | وأعرف أنني أكرر كلامي، لكن موضوع تيريزا دان كذبة كبيرة، |
Sivil olanı, Lyla Cutwright ve Deniz Onbaşı Chad Dunn. | Open Subtitles | مدنيه ليلى كاتورايت والعريف البحرى تشاد دان |
Söylediğine göre Dunn, önümüzdeki ay Pendleton'a transferini bekliyormuş. | Open Subtitles | قال أن دان كان يتطلع الى الانتقال الى بندلتون الشهر المقبل |
Bay Simpson, Bayan Todd benden aşçısı Eliza Dunn'ı bulmamı istedi. | Open Subtitles | "سيد "سيمبسون", لقد عينتني السيدة "تود "للبحث عن "إليزا دون الطباخة |
Arlene Dunn'ın çıplak cesedi Ohio Nehri'nden çıkarıldı. | Open Subtitles | جثة ارلين دون العارية اُخرجت من نهر أوهايو. |
Bayan Bristow, ben FBI'dan Özel Ajan Kendall. Bayan Baker. Bay Dunn. | Open Subtitles | سيده بريستو,أنا العميل الخاص كيندال من الأف بى اى وسيده بيكر والسيد دون |
- Mücevherler mi? Saat 8:00'de Dunn Caddesindeki otobüs terminaline onları getir. | Open Subtitles | اجلبهم الى إلى شارعِ دون محطة الحافلات الساعة 8 |
Ben Ryan Dunn, ve odun doğrayıcı ile eğlenmek üzereyim. | Open Subtitles | أنا دن راين , وأنا على وشك لنلهو مع woodchipper. |
Benji Dunn ile Ethan Hunt hakkında görüşmemizin üzerinden 24 saat geçmeden cebinde opera biletiyle uçağa binip Viyana'ya gidiyor. | Open Subtitles | بعد أقل من 24 ساعة قابلناهم بينجي دن حول إيثان هانت وكان على متن طائرة إلى فيينا مع تذاكر إلى الأوبرا. |
Diego Rodriguez, Dedektif Dunn'ın kurşunu kalbine geldiği anda ölmüş. | Open Subtitles | دياجو رودريغز مات فورا بعدما ا اخترقت رصاصه المحقق دن قلبه |
Çeviri: fundaisy İyi seyirler... Ben Abby Dunn, Hawaii Eyaleti'nde tüm gücüm ve tecrübemi sonuna dek kullanarak kanun adamına yakışır şekilde tüm gücüm ve tecrübemi sonuna dek kullanarak ABD anayasası ve yasalarına sadık kalacağıma yemin ederim. | Open Subtitles | == Elaf abdulilah880 ترجمة == أنا (آبي دآن) , أقوم بالقسم الرسمي |