"dunning" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داننيج
• دانينج
• لداننيج
• داننغ
• دانينغ

Vuran kişi hiç uyarı vermiyor, Dunning'e ofiste ne yaptığını sormuyor.
القاتل لم يعطيه تحذير لم يسأل داننيج ماذا يفعل في المكتب

Dedektif Dunning'in yüzbaşısını çeteye baskın yapmaya kışkırttığı zamanlarda Farris'in bilgisayarında çeteye karşı bol miktarda kanıt olduğunu iddia ediyordu.
من قبل عندما كان المحقق داننيج يحث النقيب الخاص به إلقاء القبض علي العصابه اصر هو ان الكومبيوتر الخاص بفاريس

Ya da Dunning'in suç ortağı dikkatler polis baskınındayken Farris'in parasına el koydu.
او ان شريك داننيج استخدم هجوم الشرطه كإلهاء لكي يسحب اموال فاريس لنفسه

Dedektif Dunning'e yaptığın gibi, biz de seni tuzağa düşürebilirdik.
كان يمكننا ان نهجم عليك كما هجمتي علي المحقق دانينج

Son 15 kurbanının 10'u, Angela Dunning'in partilerinde konuktular.
عشر من ضحاياه الـ 15 الأخيرين كانوا ضيوف في حفلات أنجيلا دانينج.

Dunning New York'taki liderleri konusunda köşeye sıkışmış durumda Nicholas Farris.
داننيج في صحبه قائد العصابه في نيويورك نيكلوس فاريس

Eğer Dunning haklıysa, onu ele geçirdiğimizde tedarik zincirini, neferlerini, banka hesaplarını da ele geçirmiş olacağız.
اذا كان داننيج صحيح واستطعنا انا نحصل علي الجهاز سنتستطيع ان نجد الموردين والمجندين والحسابات البنكيه

Aslına bakarsan, Dunning o bilgisayarı hiç kontrol edemedi.
لذا داننيج لم يجد فرصه لكي ينفقد الكومبيوتر

Dunning'e bilgisayardaki dosyaları bir flaş sürücüye kopyalaması ve sağ salim kaçması için zaman kazandırmalıyız.
نحن فقط نريد الوقت الكافي لك يدخل داننيج وينقل الملفات علي هارد متنقل ويخرج وراسه ماذالت متصله بجسده

Bir saat sonra Staten Island'da Dedektif Dunning'le buluşacağım.
ساقابل المحقق داننيج علي جزيره ستاتن بعد ساعه

Farklı güzergahlar kullanarak Dedektif Dunning'in çetenin üssünü ne kadar zamanda kat edeceğini anlamaya çalışıyorum.
لكي افهم كم سيتغرق المحقق داننيج لكي يعيق قائد العصابه

Dedektif Dunning'in benim kadar hünerli olmasını beklemek mantıksızca olur ben de hızını ölçmenin en iyi yolunun bu olduğunu düşündüm.
انه غير منطقي توقع المحقق داننيج ان يكون بارع مثلي لذا رأيت انه من الافضل ان اجربك

Dunning'ten gelen bilgiden fark ettim ki çete üssünde çarşambaları köşedeki striptiz kulübünde verilen bedava öğle yemeği ile aynı zamana rastlayan ciddi bir adam eksikliği var.
انا ايضا لاحظن من معلومات داننيج انه يوجد تراجع في عددهم داخل مقر العصابه

Görebildiğimiz kadarı ile, Dunning bilgisayarın peşinden kendisi gidiyor.
اقصي ما نستطيع قوله ان داننيج تفقد الكومبيوتر وحده

Eğer Dunning'in gerçeği söyleyip söylemediğini soruyorsanız, cevap evet.
اذا كنت تسأل هل كان دانينج يقول الحقيقه عن الكومبيوتر فلقد كان محق

Farris'in bilgisayarının nasıl şifrelendiğine bakarsak Dunning bilgileri bulup çıkarmak için bir uzmana ihtiyacı olduğunu biliyor olmalı.
وبوجود شفرات علي كومبيوتر فاريس دانينج كان يعلم انه يحتاج الي خبير ليخرج له البيانات

Eğer Dunning içeriye bir uzman soktuysa ve onca zaman varken bilgisayarı niye götürme ihtiyacı hissetti neden sadece dosyaları kopyalamadı?
اذا كان يستطيع دانينج ادخال خبير ولكل هذا الوقت لماذا يريد ان يخرج الكومبيوتر

Dunning ve Hagen başka yerde bu ofisin tıpatıp aynısını yaptılar.
إذا دانينج وهيجن بنيا شبية تماما للمكتب في مكان أخر

Dunning'in banka hesaplarını ele geçirmek için kendi cinayetini sahnelediğini ve sonra da suç ortağı tarafından öldürüldüğünü duydum.
انا انا سمعت ان دانينج زيف موته لكي يصل إلي الحسابات البنكية ثم قتلة شريكه حقا؟

Dunning'e göre bütün iş kayıtlarını bilgisayarında tutuyor.
طبقا لداننيج انه يحفظ تسجيلات لكل العمليات علي جهازه الحاسوب

Kurucusu yazar Peter Dunning de dahil.
-استمع لهذا بالإضافة لمؤسسه، المؤلف (بيتر داننغ)

Psikologlar Dunning ve Kruger bu etkiyi ilk olarak 1999'da ortaya koydu, belli alanlarda bilgi ve yetisi eksik olan insanların iki durumdan muzdarip olduklarını açıkladılar.
عندما وصف الطبيبان النفسيان "دانينغ" و"كروجر" التأثير لأول مرة في 1999 تناقشا في أن الأشخاص الذين يعانون من نقص في المعرفة والمهارات في مجالات معينة يعانون لعنة مضاعفة.