Woosnum Keneally Dunphy sayesinde piyasa değerinin altında alacağınız yeni evinizin anahtarı. | Open Subtitles | انه المفتاح للمنزل الجديد الذي اشتريته اخفض من سعر السوق و الشكر لوكالة وزنوم و كينلي و دانفي |
Yine de Woosnum Keneally Dunphy'nin profesyonel hizmetlerinden yararlanmanız gerekiyor! | Open Subtitles | للخدمات الاحترافية لوكالة ووزنم كينلي و دانفي |
Geçen yılın Şubat ayında kocanız Phillip Dunphy, civardaki otellerden birinde müstehcen ve gayriahlaki davranışlar sergilemesinden ötürü sorgulanmış. | Open Subtitles | في فبراير العام الفائت زوجك المسمى بـ فيل دانفي استجوب في فندق محلي بسبب التصرف الخليع والمشين |
Sizleri hâlâ karı koca olarak ilan ediyorum Bay ve Bayan Dunphy. | Open Subtitles | أعلن أنكما تظلان زوج وزوجة السيد والسيدة دنفي |
Yok canım, babam Bayan Dunphy, bana sadece Claire de. | Open Subtitles | لا عليك، أرجوكِ، أبي هو السيد دنفي اسمي هو كلير فقط |
Belediye meclisi üyesi Claire Dunphy, yeni tayyörünüz içinde süper seksi göründüğünüz iddialarına ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟ |
Belediye meclisi üyeliği için Claire Dunphy'ye oy verin. | Open Subtitles | صوتوا لـ كلير دانفي كمسؤولة في مجلس المدينة |
Belediye meclis üyesi adayı Claire Dunphy namına arıyorum. | Open Subtitles | انا اتصل بالنيابة عن كلير دانفي المرشحة لمجلس المدينة |
Claire Dunphy'ye oy verirsen hayatın boyunca vergi ödemeyeceksin. | Open Subtitles | ان قمت بالتصويت لـ كلير دانفي فلن تضطر لدفع الضرائب لبقية حياتك |
Bugünkü stüdyo konuğumuz, 43. bölgeden belediye meclis üyesi adayı Claire Dunphy. | Open Subtitles | تنضم إلينا الأن في الاستوديو المرشحة عن المقاطعة 43 لمجلس المدينة كلير دانفي |
Ben Mitchell Pritchett. Bayan Dunphy'nin avukatıyım. | Open Subtitles | انا ميتشيل بريتشيت انا محامي الانسة دانفي |
Bayan Dunphy, kendinizi savunmak için söyleyeceğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أنسة دانفي,هل هناك شيء ترغبين بقوله كدفاع عن نفسك؟ |
Alex iyi ve Dunphy erkeklerinin burnu kanar. | Open Subtitles | انها بخير,و رجال آل دانفي يرعفون من أنفهم |
Atina ve Sparta, Kerrigan ve Harding Phil Dunphy ve Gil Thorpe arasında. | Open Subtitles | أثينا و سبارطة كيرغان و هاردينغ فيل دانفي و غيل ثورب |
Jay Pritchett. Frank Dunphy'nin oğlu kızımla evli. | Open Subtitles | جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي |
Bayan Dunphy, Marlon Boniface Dürüstlük Ödülleri için bana rüşvet vermeye çalıştığınız gerçeğini görmezden gelmek adına elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | حسنا سيدة دنفي انا سوف افعل كل شيئ اقدر عليه كي اتجاهل حقيقة انك تقدمين رشوة لي من اجل جائزة نزاهة مارلون بونيفيس |
Bu gelen Luke Dunphy ve o sizin elinizdeki lokmayı alacak. | Open Subtitles | هذا (لوك دنفي). و سيقوم بشرب الـ "ميلك شيك" الخاص بكم. |
"Ellerinden geldiğince uğraş veren iki Amerikalı Phil ve Claire Dunphy." | Open Subtitles | شخصان أمريكيان يبذلان جهدهما للعيش "فيل وكلير دنفي" |
Peki sen "Dunphy, Yalnız Kalpler" tabirini bilir misin? | Open Subtitles | هايلي جيدة جيدا في الدراسة سيدة دنفي. |
"Ellerinden geldiğince uğraş veren iki Amerikalı Phil ve Claire Dunphy." | Open Subtitles | شخصان أمريكيان يبذلان جهدهما للعيش "فيل وكلير دنفي" |
Phil Dunphy'le uğraşırsanız, pençelerimi ortaya çıkarırsınız. | Open Subtitles | إذا عبثتَ مع "فيل دنفي" سيأتيكذاالمخالب! |
- Hoş geldiniz, Bay Dunphy. | Open Subtitles | أهلاً بك فى المنزل سيد دنفى |
Jack Dunphy bok yesin! Doğru! | Open Subtitles | جاك دانفى وغد كبير! |