"dur bir dakika" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنتظر لحظة
• انتظر دقيقة
• الإنتظار في الدقيقة
• إنتظر دقيقة
• مهلاً لحظة
• انتظري دقيقة
• انتظري لحظة
• إنتظري لحظة
• أنتظر لحظة
• إنتظروا لحظة
• أنتظر دقيقة
• لحظة واحدة
• أنتظري لحظة
• مهلا لحظة
• انتظري ثانية

Dur bir dakika. Evin dışına çıkmasına izin veremezsin.
إنتظر لحظة يا أبى لا تستطيع أن تخرجها خارج البيت

Dur bir dakika, doğru mu anlamışım, aşağılayıcı bir şekilde canına okunmasının manşetlere çıkması seni hiç mi rahatsız etmiyor?
انتظر دقيقة, دعني أرى إذا ما كنت أفهم هذا وجودك في الصفحة الأولى حول إذلالك وتعرضك للضرب لا يضايقك مطلقا؟

Dur bir dakika.
الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة.

Kazanmama izin veriyorsun. Dur bir dakika. Bunu hep mi yapıyorsun?
تركتني أربح ، إنتظر دقيقة هل تتركني أفوز دائماً؟

Bekle, dur, dur. Dur bir dakika, anne.
مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً لحظة مهلاً لحظة يا امي

Dur bir dakika, dur. Bunalım geçiren benim, tamam mı? Sen...
انتظري دقيقة , انا الوحيدة بالازمة, صحيح ؟

Dur bir dakika anne. Bu Skramisor kartının değeri nedir?
حسنا انتظري لحظة أمي ما قيمة بطاقة السكراميسور هذه ؟

Dur bir dakika. Sadece bay doğru adamı arıyorum.
إنتظري لحظة أنا فقط أبحث عن الرجل المناسب

- Bunu gerçekleştirmeden önce onu bulup yok etmeliyiz. - Dur bir dakika.
ـ يجب أن نجده ونحطمه قبل أن يتمكن من فعل ذلك ـ أنتظر لحظة

Dur bir dakika! Daha tesisatı konuşmadık bile.
إنتظر لحظة لم تتكلم عن أعمال السباكة بعد

Dur bir dakika... Şu sözcükler... Tamam, tamam, tamam.
إنتظر لحظة ، الكلمات حسناً ، حسناً ، حسناً

Dur bir dakika, bu delilik. Bu onun gideceği son yer olmalı.
انتظر دقيقة هذا جنون هذا آخر مكان قد يكون فيه

Dur bir dakika ama, bu pornodan da kalitesiz. - Yani sanırım senin seçimin doğru.
انتظر دقيقة, هذا أحقر الأفلام الإباحية, لذا أعتقد أنك قمت بالاختيار المناسب

Pekâlâ, Dur bir dakika. Telleri gördüm.
حسنا انتظر دقيقة انني ارى الأحبال الصوتية

Dur bir dakika, ona her şeyi söyleyemezsin.
الإنتظار في الدقيقة. أنت لا تَستطيعُ أَنْ فقط يَدْعو أيّ شئَ.

- O bir suçlu- - Dur bir dakika.
هو مثل هذا المجرمِ - الإنتظار في الدقيقة.

Dur bir dakika. Bu da nereden çıktı?
إنتظر , إنتظر دقيقة , إنتظر من أين لك بهذا الكلام ؟

Dur bir dakika, erkekler köpek gibi mi oluyor?
مهلاً لحظة ,الشباب قد يكونون حيوانات

Lily Dur bir dakika sen uçaktan indiysen, Marshall nerede?
انتظري دقيقة ، ليلي اذا انتِ نزلتِ من الطائرة أين مارشال؟

Dur bir dakika. Cynthia dene şu kız hepimizden on beş tane daha fazla satmış.
انتظري لحظة هذا طابع سينثيا ولقد باعت 15 حبة أكثر منا

Dedim ya, kusuruma bakma. Dur bir dakika.
لقد قلت لك ، أنا آسف إنتظري لحظة

Dur bir dakika, bu bizi dışarı çıkarmak için bir tuzak olabilir.
أنتظر لحظة ربما تكون خدعه لإجبارنا على الخروج من هنا

Dur bir dakika, peki ya peki ya ben?
.. إنتظر لحظة , ماذا ماذا عنى ؟ إنتظروا لحظة ..

Dur bir dakika.
يجب على.ماذا حدث فى هذا البيت000 أنتظر دقيقة

Dur bir dakika. Neden içeri girmiyorsun?
.لحظة واحدة لمَ لا تتفضل بالدخول؟

Dur bir dakika. Tanrım! Ne kadar salağım!
أنتظري لحظة, يا إلهي لا أستطيع تصديق كم أنا أبله

Dur bir dakika. Birisi bunu bana açıklayabilir mi?
مهلا لحظة هل يمكن لشخص ما أن يفسر لي هذا؟

Dur bir dakika. Sana iyi bir arkadaş oldum, tamam mı?
انتظري ثانية, لقد كنت صديقاً جيداً حقاً لكِ.