عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dur da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط دعني
| - Patron, Dur da yardım edeyim. | Open Subtitles | يا مدير , فقط دعني لا , لقد حصلت عليها - استطيع مساعدتك في ذلك - |
| - Dur da giyineyim. | Open Subtitles | فقط دعني ألبس لباسي.. |
| Dur da çantamdan büyük boy pedimi çıkarayım. | Open Subtitles | نعم ، فقط دعني اضع الـ(فريش ماكسي - حفاظات نسائية) خارج حقيبتي |
| Dur da... Mesele o değil. | Open Subtitles | ... فقط دعني ليست هذه هي المشكلة |
| Dur da... | Open Subtitles | فقط دعني... -هيّا يا فتاة, دعيني... |