| Dur tahmin edeyim fırındaki kasiyer kız, bale çorabı giyiyordu. | Open Subtitles | دعني أخمن أمينة الصندوق في المخبز كانت ترتدي مدفئات للساق |
| Dur tahmin edeyim, tehlikelerden korumak için, kitaba büyü yapıldı. | Open Subtitles | دعني أخمن الكتاب به سحر خوفا من أن يصيبه الضرر |
| Dur tahmin edeyim. Sen acılarımın seks marifetiyle dinebileceğini düşündün? | Open Subtitles | دعني أحزر, لقد إعتقدتَ أني ساشفي الآمي من خلال الجنس؟ |
| Dur tahmin edeyim. Eminim Vera Donovan'ın buzluğu soda doludur. | Open Subtitles | دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا |
| Dur tahmin edeyim, hakkımda araştırma yaptın ve amacın beni etkilemek. | Open Subtitles | دعيني أحزر قمتِ ببحثك عن رقمي القياسي وأتيتِ إلى هنا لتُبهريني |
| Dur tahmin edeyim, bir düzine çapulcu elinden kaçacaktı. | Open Subtitles | دعني أخمّن: كانت لديه زمرة دهماء من المجرمين المستعدّين لإتمام العمل |
| Dur tahmin edeyim. İkinci aşamada insan deneyleri. | Open Subtitles | دعني اخمن المرحلة الثانية هي جسم الانسان. |
| Dur tahmin edeyim. Şimdi bana, hikayemi değiştirmem için şantaj yapacaksın. | Open Subtitles | دعني أخمن ،هنا حيث تحاول أن تبتزني لتغيير قصتي؟ |
| Dur tahmin edeyim. Karın ev çocukların seni deli ediyor. | Open Subtitles | دعني أخمن إن زوجتك و أولادك يفقدونك عقلك |
| Dur tahmin edeyim. Okulda kızlarla takılan tiplerden değilsin. | Open Subtitles | دعني أخمن أنت لست جيد مع الفتيات في المدرسة أليس كذلك؟ |
| Dur tahmin edeyim sana gelip pezevengi olman için yalvardı. | Open Subtitles | دعني أحزر الأمر, لقد جاءت إليك تتوسل لتشركها في العمل |
| Dur tahmin edeyim, muhtemelen bikini ya da göğüslerimi gösterecek dar şeyler giymemi istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | دعني أحزر, تريدني أن أرتدي ملابس سباحة أو كنزة ضيقة مع شبكة تمسكها من الأعلى, صحيح؟ |
| Dur tahmin edeyim; hükümet için çalışıyorsun ve buraya bana yardım etmek için geldin. | Open Subtitles | دعني أحزر , أنت من الحكومة و أتيت لكي تساعدني انهض على قدميك ايها القوي |
| Dur tahmin edeyim. Lorelia'la henüz barışmadınız mı? | Open Subtitles | دعيني أخمن أنتي ولوريلاي لم تتصالحوا بعد؟ |
| Dur tahmin edeyim, karşı denge kablosunda bir patlayıcı. | Open Subtitles | دعيني أخمن ،شحنة متفجرة على عمود الاتزان العكسي |
| Dur tahmin edeyim. Sarhoş, banyo gerektiren, yoksul bir adam değil mi? | Open Subtitles | دعيني أخمن هو سكير و يحتاج إلى حمام و لوحده هناك |
| Dur tahmin edeyim. At kuyruklu ve saçında kurdele olan mı? | Open Subtitles | دعيني أحزر , صاحبة شعر ذيل حصان , بُكلة شَعر ؟ |
| Dur tahmin edeyim. Güz Festivali dekorasyonları mı? | Open Subtitles | دعيني أحزر بعض الزينة الأحتفالية الخريفية؟ |
| Tamam, Dur tahmin edeyim... Üç tane külahla bir çift de büyük boy tişört alalım. | Open Subtitles | ،حسنٌ دعني أخمّن اعطنا ثلاثة أكواب من البوضة |
| - Eşini . Dur tahmin edeyim.. lise aşkındı | Open Subtitles | دعني اخمن, انت واعدتها في المدرسة الثانوية |
| Dur tahmin edeyim. Sekiz Top'lar buldu orayı. | Open Subtitles | دعيني أخمّن , لقد وجده ذوي العيون السوداء |
| Dur tahmin edeyim. Üniversitede amigoydun ? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن, المشجعات في الثانوية؟ |
| Dur tahmin edeyim, dördü de soygun sırasında restoranda çalışmıyor. | Open Subtitles | دعني احزر الأربعة العملاء كانوا جميعهم في إجازة حينما بدأ الإجتياح |
| Pekala, Dur tahmin edeyim. Hepsi bir takım böcekler yüzünden öldü. | Open Subtitles | حسناً، دعنى أخمن كلهم قتلوا بواسطة الحشرات؟ |
| Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta. | Open Subtitles | دعني أُخمن مريضٌ آخر من عيادتكَ المحبوبة |
| Dur tahmin edeyim, kapıya gelip açayım sen de üzerime atla, öyle mi? | Open Subtitles | دعينى أخمن تريدينى أن أمر من جانب الباب |
| Dur tahmin edeyim. Yeni makale araştırman için yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | دعينى اخمن,تريدى المساعدة فى بحث مقالتك القادمة |
| Dur tahmin edeyim, kapıya gelip açayım sen de üzerime atla, öyle mi? | Open Subtitles | دعيني احزر تريدين مني ان اتمشى في المرر لافتح الابواب لكي يتسنى لكِ اخافتي |
| Dur tahmin edeyim, siz maun ağacı ve mermer bekliyordunuz? | Open Subtitles | دعْني أَحْزرُ أنتِ كُنْتَ تَتوقّعُين ماهوغوني ورخام أكثر؟ ماهوغوني : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 