| Gen... Geneviève. Geneviève, Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | جون فييف , جون فييف , دعيني أساعدك , دعيني أساعدك يا عزيزتي - انا آسف للغاية - |
| - Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | انتظري , دعيني أساعدك على الصعود |
| Dur yardım edeyim... Tırnakların pis. | Open Subtitles | دعنى أساعدك, سأساعدك بذلك, إن أظافرك تبدو متسخة |
| Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | دعنى أساعدك على الوقوف |
| Dur yardım edeyim. Ah, bu senindi, değil mi? | Open Subtitles | دعني أساعد يا إلهي, هذه لك, أليس كذلك؟ |
| Dur yardım edeyim. - Nasıl yapacağımı anlatabilirsin. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ يمكنكِ التحدث إلي أثناء ذلك |
| Dur, yardım edeyim. | Open Subtitles | هيا، دعيني أساعدك |
| Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | دعيني أساعدك بذلك |
| Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | إنتظري , دعيني أساعدك |
| Dur, yardım edeyim. | Open Subtitles | هنا دعيني أساعدك |
| - Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | مهلا دعيني أساعدك |
| Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | ادخل... ادخل دعنى أساعدك |
| Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | دعنى أساعدك |
| - Dur, yardım edeyim. - Ne diyeceğim Mort? | Open Subtitles | دعنى أساعدك - هل تعرف (مورت)؟ |
| Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | دعني أساعد. |
| Dur yardım edeyim sana. | Open Subtitles | حسنًا، دعيني أساعدكِ |
| Dur yardım edeyim. Pekâlâ. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ حسناً |
| Hepten şaşırdın. Dur yardım edeyim. | Open Subtitles | إنكِ مشوشة" "دعيني أساعدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 