"durağında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محطة
• موقف
• محطّة
• بموقف
• بفناء

Bu harita toplam büyüklük olarak nispeten küçük ve bu yüzden yine de katlanır harita olarak tutabileceğiniz ya da bir otobüs durağında makul ölçüdeki bir reklam alanında gösterebileceğiniz bir şey.
الخريطة بشكل عام صغيرة نسبياً ليمكن حملها كخريطة قابلة للطي أو عرضها بحجم معقول في صندوق عرض في محطة الحافلات

Rahip Keene ve Natasha otobüs durağında.
هذا هو الأب كين مع نتاشا عند محطة الحافلة.

dışarıda otobüs durağında bekleyen bir hanım
وكانت هناك إمرأة واقفة بجانب محطة الباص

Seni takip ettim. Posta kutusuna gidiyordunuz. Sizi otobüs durağında gördüm.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

Beş sene önce, bir otobüs durağında dileniyordu, koruma altına alındı ve şimdi bir yetimhanede, son dört buçuk aydır okula geliyor.
كان يشحت عند موقف الباصات خمس سنوات مضت طرد والان يعيش في ملجأ لقد بدأ بالحضور للمدرسة منذ ٤ أشهر ونصف

Seni bir otobüs durağında sonsuz uykuya yatıracağımdan mı endişeleniyorsun?
أتخشين أنْ أدخلكِ بنوم أبديّ في محطّة الحافلات؟

İlk otobüs durağında iniyorsun.
إنها تبعد 900 ميل سننزلك عند محطة الحافلات القادمة

Pulawska otobüs durağında. Ama oraya gittiklerinde çoktan gitmiş.
لقد فقد الوعى عند محطة الاتوبيس فى بولسكا ولكنه كان قد رحل عندما وصلوا

Otobüs durağında mı? Nehirde mi? Ne yani?
محطة الحافلات أم النهر هل ألقيت به في النهر ؟

Rahul otobüs durağında beni bekliyor olmalıdır.
لابد و أن راهول ينتظرنى فى محطة الاتوبيس

Otobüs durağında yatmasına da öyle.
و لن أتركه ينام على بعض المقاعد فى محطة الحافلات

Birkaç ay önce, işten çıkışta otobüs durağında beklerken yanıma geldi.
قبل أشهر جاء إلي في محطة حافلة بعد العمل

Yani, sanki böyle, ailesi tarafından otobüs durağında bırakılmış gibi görünüyordu.
يبدو مثل الطفل الصغير الذي تركه والداه في محطة الحافلات

Otobüs durağında kocamı karşılayıp bir fahişe gibi davranmam lazım.
يجب أن أذهب الآن وأقابل زوجي عند محطة الحافلات وأتظاهر بأنني فتاة شارع

Hayır. Tır durağında durakladığımızı hatırlıyor musun? Sonrasında park yeri dışında bir şeyleri tekmeliyorduk.
كلا, تتذكر عندما كنا واقفين في موقف السيارات

Yılan beyfendi sabah otobüs durağında bekliyor olacak.
حسناً،يجب عليه ان يمشي في الطريق إلى موقف الحافلات في الصباح

O, arkadaşları ile otobüs durağında duruyordu...
كانت واقفة على موقف الحافلة مع صديقتها تنتظر من اجل الذهاب الى نزهة مع الكلية

Otobüs durağında yine bir fahişeye evlenme teklif etmiş.
لقد طلب الزواج من بائعة هوى أُخرى عند موقف الحافلات

O zaman otobüs durağında beklesek daha iyi olacak.
إذاً من الأفضل أن ننتظر عند موقف العربات

Fırtınalı bir günde araba kullanıyorsun, tamam mı? Otobüs durağında üç kişi var.
أنت تقود السيارة بمفردك و تأخذ ثلاثة أشخاص من موقف الباص

116. sokağın sonundaki metro durağında çalışıyormuş.
عمل في قطار أنفاق خارج محطّة شارع 116

Tucson'da otobüs durağında bekleme yaparken "Üçüncü bir hayam var" dediydi.
اذكر عندما كنا بموقف الحافلات بتوكسون وقال جاري ان لديه 3 خصيان

Otobüs durağında işini bitirememiş. Onu oraya sıkıştırmış ki böylelikle başladığı işi bitirebilsin.
لقد تم اعاقتها بفناء الحافلة، لذا جائت إلي هنا لتُنهي ما قد بدأته.