| Ondan uzak duracağına söz verdin ama onun senden uzak duracağına söz vermedin! | Open Subtitles | أنت وعدت بأنك ستبقي بعيدة عنه ولكنك لم توعدي بأنه سيبقى بعيد عنك |
| Bu adamdan uzak duracağına bana söz verir misin? | Open Subtitles | تعديني بأنّكِ ستبقي بعيدة عن هذا الرجل؟ |
| Ondan uzak duracağına söz ver. | Open Subtitles | يجب أن تعديني بأنك ستبقي بعيدة عنه |
| Bize beladan uzak duracağına söz vermen gerek Şu andan itibaren kavga etmek yok | Open Subtitles | . أنت يجب أن تعدنا أنك ستبتعد عن المشاكل . من الآن فصاعدا ، لا مشاجرات أكثر من ذلك |
| Bayan Piggy ilgiden uzak duracağına söz veriyor! | Open Subtitles | أخبار عاجلة آنسة "بيجي" ستبتعد عن الأضواء |
| duracağına söz ver. | Open Subtitles | عديني بأنكِ ستتوقفين |
| duracağına söz ver. | Open Subtitles | عديني بأنكِ ستتوقفين |
| N'olur ondan uzak duracağına söz ver. | Open Subtitles | عِديني أرجوكِ أنّكِ ستبقي بعيدةً عنه |
| - Ben gidene kadar söyleme. Kaçmayı kesip bu pislikten uzak duracağına söz vermeden olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل أن اذهب - لا افهم ، لقد وعدتني أنك ستبتعد عن هذا الهراء - |
| Kaçakçılık yapmayı bıraktığımda bana bu pislikten uzak duracağına söz vermiştin. | Open Subtitles | -ليس قبل أن اذهب -لا افهم ، لقد وعدتني أنك ستبتعد عن هذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 