| Bütün gün duracak mısın yoksa onu çözecek misin? | Open Subtitles | هل ستقف مكانك طوال اليوم أو ستفك وثاقها |
| Orada kadın gibi duracak mısın yoksa bana ateş mi edeceksin? | Open Subtitles | , هل ستقف هناك كلمُخَنَّث ! أم ستطلق النار عليّ؟ |
| duracak mısın... sadece Bir saniye bekle tamam? | Open Subtitles | هلا توقفت فقط لثانية حسناً |
| Orada öyle duracak mısın yoksa bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستبقى واقفاً مكانك، أم ستساعدني بحمل هذه الصناديق؟ |
| Eğer seni çözersem... ..ve kalkmana izin verirsem uslu duracak mısın? | Open Subtitles | لو فككت وثاقك وتركتك تجلسي معتدلة هل ستكونين مطيعة؟ |
| Güneye giderken Kıştepesi'nde duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستتوقف عند وينترفيل على طريقك للجنوب؟ |
| Rahat duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستهدئين ؟ |
| Orada öyle duracak mısın, yoksa bununla birşeyler yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكتفي بالوقوف أم ستقوم بشئ بهذا؟ |
| Orada öyle duracak mısın yoksa bir şey yapacak mısın doktor? | Open Subtitles | هل ستظل واقفا هنا فقط كالأحمق، أم ستقوم بعمل شيء، دكتور؟ |
| Hâlâ konuşup duracak mısın patron? | Open Subtitles | هل ستقف وتتكلم عن الأمر أيها القائد ؟ |
| Kardeşin orada kıçını yırtarken sen burada öylece kös kös duracak mısın? | Open Subtitles | ماذا، هل ستقف مكانك؟ بينما تخسر شقيقتك؟ |
| Orada öylece duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستقف هنالك فقط؟ |
| duracak mısın? | Open Subtitles | هلا توقفت .. |
| Aman Tanrım. Connor, duracak mısın? | Open Subtitles | يا إلهي (كونور) هلا توقفت ؟ |
| Gerçekten, burada böyle duracak mısın? | Open Subtitles | ااه حقا, هل ستبقى هنا وتتصرف هكذا؟ |
| Koca bir hantal gibi duracak mısın öyle. Süveterini sevdim. | Open Subtitles | هل ستبقى هكذا طويلاً |
| Annen biraz dışarı çıkacak. Uslu duracak mısın? | Open Subtitles | ماما سوف تخرج قليلاً هل ستكونين بخير ؟ |
| 11 hedefi de öldürdüğün zaman duracak mısın? Evet. | Open Subtitles | هل ستتوقف عندما نقتل الاحد عشر رجلا؟ |
| Rahat duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستهدئين ؟ |
| Bir şey isteyecek misin yoksa öyle bakıp duracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلب شيئًا، أم ستكتفي بالتحديق؟ |
| Bana bakıp duracak mısın, yoksa bir şeyler mi, ısmarlayacaksın? | Open Subtitles | إذا هل ستظل تحق بي؟ أم ستشتري لي مشروبا؟ |
| - duracak mısın? | Open Subtitles | هلا تتوقف |
| Yalancı! Uslu duracak mısın? | Open Subtitles | كاذبة، وستموتين حسناً، هل ستصبح أحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 