"durakta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحطة
• عند التوقف
• محطتي
• محطة الباص
• محطة التوقف
• في المحطّة

Sonraki durakta, arabaya bir adam bindi, konuk profesör görüntüsü vardı üzerinde.
وفي المحطة التالية، رجل يدخل العربة، ولديه هذا النوع من نظرة أستاذ زائر له.

Orda kal, orda kal ve sonraki durakta in.
ابق هنا, ابق هنا وغادر عند المحطة القادمة

bebegin babasi, gelecek durakta inecegim, benim yerime oturabilirsiniz.
ايها الوالد تفضل بالجلوس انا سأنزل فى المحطة القادمة

40ı silahlı 50 hapisane gardiyanı sıradaki durakta ellerinde tüfeklerle bizi bekliyor.
من 40 الى 50 شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فى المحطة القادمة

Bir sonraki durakta 40 ila 50 silahlı Amerikan gardiyanı bizi bekliyor.
من 40 إلى 50 شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فيّ المحطة القادمة

Bir sonraki durakta bekleyen yolcular var.
هو يحصل على المسافرين ينتظر في المحطة القادمة.

Bir sonraki durakta treni değiştirip anneni görmeye gidiyoruz.
عند المحطة المقبله .سنستقل قطاراً آخر وسنعود لرؤية أمك

çocukları bulacağım ve bir sonraki durakta ineceğim.
سأبحث عن الأولاد وإغادر القطار في المحطة القادمة

"İkinci durakta, 4 kişi daha alıyor, sonra 2 kişi daha alıp bir kişi indiriyor.
بالمحطة التالية يقلّ 4 ركاب ثم إثنان إضافيان في المحطة الثالثة في حين يُنزل راكباً

"Son durakta ise 3 yolcu daha otobüsten iniyor... "ve iki tane biniyor.
في المحطة الثانية إلى الأخيرة نزل 3 ركاب من الحافلة وركب إثنان

Son durakta otobüste kaç kişi vardır?"
كم راكباً في الحافلة عندما تبلغ المحطة الأخيرة؟

Affedersiniz, - durakta uyuyakalmışım.
معذرة , لقد غلبنى النوم وأنا على رصيف المحطة

- durakta alacaktım. - Dokuz dolar.
لقد نسيت أن أحضر واحدة في المحطة تسعة دولارات

Düğmeye bas. Paul'un evi bir sonraki durakta.
اسحب الحبل، منزل بول قريب من المحطة التالية

Bu durakta ineceğiz. İstediğinizi yapabilirsiniz.
سوف ننزل المحطة القادمة وانت يمكنك ان تفعل ماتريد

Pekâlâ, sonraki durakta durur burada ne olduysa unuturuz.
حسناً , سننزل في المحطة التالية و ننسى ما حصل هنا , حسناً ؟

Sonraki durakta inin. Tüm pansiyonlara, ıslah evlerine, evsizler yurduna bakın.
، انزلا إلى المحطة التالية ابحثا في كل دار إقامة

Bir sonraki durakta iniyoruz.
سننزل عند التوقف التالى

Evimin yakınlarındaki durakta indim ve 10 dakikalık yürüyüşüme başladım.
عدت إلى محطتي المحلية ثم بدأت المشي لمدة ١٠ دقائق إلى المنزل.

durakta adamı görünce, birdenbire bir şey oldu.
عندما رأيتَ هذا الرجل في محطة الباص قد إنطلق شيء في عقلي

Otobüsü kullanırken felç geçirmiş olsa bir sonraki durakta inmez miydim sence?
لو أصبح مشلولاً أثناء قيادته الحافلة ألا تظن بأنني كنتُ لأغادر عند محطة التوقف التالية؟

Son durakta indiğini sanmıştım.
ظننتٌ إنه قد قام بالنزول في المحطّة الأخيرة