| Duran Duran dinlediğim dönemde amcam, Reagan'ın Grenada'ya gönderdiği askerlerden biriydi. | Open Subtitles | حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا. |
| The Go-Go's, Duran Duran, Eurythmics. | Open Subtitles | "ذا جوجوز" , "دوران دوران" , "ذا يوريثميكس" |
| Yani uluslarası suç sendikasının merkezinde Duran Duran var diyorsun. | Open Subtitles | إذاً أنتِ تقولين أن "دوران دوران"... ...مجرد تجمع عالمي للمجرمين |
| Kraliçeyi kontrol altına alırsak, sen de Duran Duran'ın yerini öğrenebilirsin. | Open Subtitles | سيطرى على الملكه السوداء و سوف تعرفين أين تجدى ديوران ديوران |
| Duran Duran ismindeki genç bilim adamını hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن عالم صغير يدعى ديوران ديوران ؟ |
| 80'ler hep Duran Duran olacak. | Open Subtitles | بالنسبة لي، فترة الثمانينات، ستكون دوماً فترة فرقة "دوران دوران" |
| Duran Duran'dan önce kafayı çubuklarla bozmuştum. | Open Subtitles | كنتُ معجبة بفريق "ستكس"، قبل فريق "دوران دوران" |
| Bana bu kıravatı verdiler dostum. Bu bir Duran Duran kıravatı. | Open Subtitles | وأعطوني ربطة العنق هذهِ هذهِ ربطة عنق "دوران دوران" |
| Duran Duran'a ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من دوران دوران ؟ |
| Son Duran Duran albümüyle öldüler sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنهم انتهوا "مع آخر ألبوم لمجموعة "دوران دوران |
| Biraz Duran Duran, biraz New Romance. | Open Subtitles | القليل من فرقة "دوران دوران" في ذلك القليل من الرومانسية الجديدة. |
| Ve çoğunlukla Depeche Mode'un ya da Duran Duran'ın beşinci üyesi olmayı istiyordum. | TED | و في الغالب اردت ان اكون العضو الخامس من (ديبشي مود) او (دوران دوران) |
| Duran Duran'a birlikte gittik. Tozluklarımı esnetmiştin. | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى فرقة ( دوران دوران ) معاً و وَسَّعتِ بنطالي الضيّق |
| Zepplin casuslar ve Duran Duran seksenler, güzel çocuk suç örgütleri mi? | Open Subtitles | و"دوران دوران" يمثل... ...نقابة للمجرمين؟ |
| Duran Duran'a bayılırdım. | Open Subtitles | "دوران دوران"... أحبّ فرقة "دوران دوران" |
| Beni Duran Duran konserine götürmüştün. | Open Subtitles | أخذتني إلى دوران دوران |
| - Duran Duran'ı biliyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تعرفوا فرقة "دوران دوران" ؟ |
| Çünkü Duran Duran, Pozitif Elektron Işını'nın bulucusudur. | Open Subtitles | لأن ديوران ديوران هو مخترع الأشعه البوزيترونيه |
| Duran Duran'ın varlığını test etmek için sadece şu tuşa bas. | Open Subtitles | لأختبار تواجد ديوران ديوران أضغط ببساطه على هذه الوصله |
| Teşekkür ederim. Duran Duran adını hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | شكرا لك ألم تسمع أبدا بأسم ديوران ديوران ؟ |
| Orada Duran Duran'ı bulabilirsin. Eğer hâlâ yaşıyorsa... | Open Subtitles | و هناك ستجدين ديوران ديوران الصغير اذا كان لازال يعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 