| - Şimdi, sınırı geçtikten sonra, Durango kasabasına varmadan önce hala gidilmesi gereken 500 mil yolumuz daha olacak. | Open Subtitles | الآن، بعد عبور الحدود علينا قطع 500 ميل آخر قبل أن نصل إلى مدينة تسمى دورانجو |
| - Güzel, birbirimizi tekrar göremezsek eğer Durango Düzlüğü'nde buluşuruz. | Open Subtitles | جيد. حسنا، إذا لم نر بعضنا البعض مرة أخرى فإننا سوف نلتقي على السهل في دورانجو |
| - Durango'ya vardığımızda onlar bize bir parti verdiler ve bizi kıstırdılar. | Open Subtitles | عندما وصلنا دورانجو اقاموا لنا حفلة وبعد ذلك خدعونا |
| Mike Callahan, küçük bir çocuğu kurtarmak için bir yolculuğa çıktı ve bu yolculuk Durango yakınlarındaki bir mekânda pek hoş sonlanmadı. | Open Subtitles | صديقى مايك كالاهان طلب منى انقاذ حياه طفل ضغير وذلك الشأن اخذ اتجاها صعبا فى الطريق خارج مدينه دورانجو |
| Çok tehlikeli. Neden doğruca Durango'ya gitmiyorsun? | Open Subtitles | ذلك خطير جدّاً، لم لا تمر عبر (دورانغو)؟ |
| Şu aptal anti büyük balık küçük balığı yer kuralı sayesinde Phoenix/Durango hattını kapattırdınız ve sizinle çalışmaktan başka çarem yok. | Open Subtitles | والان انت بالعفل قد اغلقتى خط فيونكس دورانجو بسبب .. ان الشئ الجديد يأكل الجديد |
| Durango'da yaşamayı reddetti. Biz de ailesiyle buraya taşındık. | Open Subtitles | رفـض العـيش في دورانجو وأنــتقلنا للعيش هـنا مع عـائلتـه |
| Durango'dan bu yana uzun zaman geçti, değil mi? | Open Subtitles | مبتعد كثيراً عن دورانجو صحيح يا صاح؟ |
| Tiburon Mendez, Durango'da. | Open Subtitles | تيبورن مينديز في دورانجو |
| Robert Cogdill, 20, Durango'dan. | Open Subtitles | روبرت كوغديل, 20, من دورانجو |
| Durango'ya gidiyorum. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى دورانجو |
| İşte bu yüzden Durango'da yaşıyorum. Gerçek bu. | Open Subtitles | ولهذا اعيش فى دورانجو |
| San Francisco teslimli, navigasyonlu bir Dodge Durango ayarladık size. | Open Subtitles | لديّ حجز لك بسيّارة دودج دورانجو" بنظام ملاحة" (عائدة من (سان فرانسيسكو |
| Sen Durango'dan mısın? | Open Subtitles | هـل أنتِ من دورانجو ؟ |
| Trans Alliance'ın 420 nolu uçağı, az önce Durango'nun kuzeybatısında... | Open Subtitles | تحطم الطائر رقم 420 (في مجال ولاية (كولورادو) شمال غرب (دورانجو |
| Durango'nun dışında bir çöp konteynırında iki yelek var. | Open Subtitles | هناك قنبلتين في مكب النفايات خارج مدينه (دورانجو) |
| - Bu biletlerde Durango yazıyor. | Open Subtitles | يقول , uh, "دورانجو." |
| Durango'daki yerleşim acentesini ara. | Open Subtitles | ... عليكِ فقط (الوصول إلى الوكالة السكنية في (دورانجو |
| - Daha çok Durango topuk gibi görünüyor. | Open Subtitles | يشبه كعب "دورانجو" أيضاً |
| Önce Durango'dan Mazatlan'a kadar araştır. | Open Subtitles | بالضبط. أولاً، تعقبوه من (دورانغو) إلى (مزاتلان)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 