عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durduğunuz için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علي المؤازرة
-
لتوقفك
| Durduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا علي المؤازرة |
| Ah, hey. Durduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | اوه ، هيه شكر لتوقفك |
| - Durduğunuz için sağolun. - Yardım lazım mı? | Open Subtitles | شكراً لتوقفك هل تريد مساعدة؟ |
| Durduğunuz için çok teşekkürler! | Open Subtitles | شكرا لتوقفك |