| İşte bu! Arabayı durdur! Arabayı durdur! | Open Subtitles | هذا هو المكان ، أوقف السيارة دع العداد يعمل ، سنعود فوراً |
| Ay yeter gari. Bana bak Durdur arabayı Salim. İndirelim şunları atıverelim dereye kurtulalım. | Open Subtitles | بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة |
| - Hayır, sen başlattın. - Durdur arabayı. | Open Subtitles | ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة |
| Durdur arabayı. | Open Subtitles | توقفي فحسب، أوقفي السيارة، أوقفي السيارة |
| Conner, arabayı durdur! Arabayı durdur, hemen! | Open Subtitles | كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل |
| Durdur arabayı! Hemen durdur! Siktiğimin gerzeği! | Open Subtitles | أوقف السيارة أوقف السيارة الآن معتوه لعين |
| Haklısın! Arabayı durdur! Arabayı durdur! | Open Subtitles | أنت محق أوقف السيارة أوقف السيارة |
| Haklısın! Arabayı durdur! Arabayı durdur! | Open Subtitles | أنت محق أوقف السيارة أوقف السيارة |
| - Hemen Durdur arabayı! | Open Subtitles | أوقف السيارة في الحال فقط إهدأ |
| Durdur arabayı! | Open Subtitles | أوقف السيارة ايها الوغد- تبا لك ايها الوغد - |
| Durdur arabayı. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أوقف السيارة أريد التحدث معك |
| Durdur arabayı. Pipoyu ver. | Open Subtitles | أوقف السيارة يا ألهي يا ريتشي |
| Durdur arabayı. | Open Subtitles | اوقف السيارة أوقف السيارة |
| Salim, Durdur arabayı. | Open Subtitles | أوقف السيارة سالم |
| Bize koruma sağladı - Durdur arabayı. | Open Subtitles | أوقفي السيارة لا نستطيع تركها هنا |
| Durdur arabayı! Gerçekten mi öksürüyorsun yoksa dikkat mi çekmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | أوقفي السيارة! هل هذا حقيقي أم أنّك تحاول لفت الإنتباه؟ |
| Artık nabzını hissedemiyorum. Arabayı durdur! Arabayı durdur! | Open Subtitles | لا استطيع ان اشعر بنبضه اوقف السيارة اوقف السيارة |
| Lütfen, yardım edin! Durdur, arabayı durdur! | Open Subtitles | المساعدة ارجوكم توقف اوقف السيارة |
| - Hey, arabayı durdur! arabayı durdur! | Open Subtitles | أوقف السياره – أوقف السياره! |
| - Durdur arabayı, dostum. | Open Subtitles | -ماذا؟ أوقف السيّارة اللعينة |
| Dur! Durdur arabayı! | Open Subtitles | توقف اوقف السياره |
| Durdur arabayı! | Open Subtitles | ! اوقفي السياره |
| Duane arabayı durdur! Arabayı durdur | Open Subtitles | دوان، أوقفُ السيارةَ أوقفْ السيارةَ |
| Nefes alamıyorum. Durdur arabayı. Durdur şunu! | Open Subtitles | لا استطيع التنفس أوقف العربة |
| Kitt, Durdur arabayı. Şimdi. | Open Subtitles | كيت ، أوقفى السيارة الآن |
| - Durdur arabayı. | Open Subtitles | اقف السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 