عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durdurabileceğinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقفهم
-
ستوقفنا
| Neden Yıldız Geçidini gömmediniz? Onları böyle durdurabileceğinizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | لماذا أنت لم تدفن ستارجيت , هل تعرف أن توقفهم ؟ |
| Onların ne yaptıklarını niçin yaptıklarını en önemlisi de onları nasıl durdurabileceğinizi söyleyebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني إخباركَ بما يفعلونه هنا و لماذا يفعلونه و الأكثر أهمّيةً، كيف توقفهم ... |
| Cidden bizi durdurabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أوه , هل حقاً تعتقد بأنك ستوقفنا ؟ |