"durdurabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيقاف
• إيقافه
• إيقافهم
• ايقافه
• ايقاف
• ايقافها
• أوقفه
• أوقفها
• إيقافها
• إيقافك
• أوقّفه
• أنا يمكن وقفها
• يمكنني وقف
• أستطيع منعه

Ama belki vücudunu bizi buradan uzaklaştıracak kadar durdurabilirim.
لكنى أستطيع إيقاف جسده لفترة حتى نستطيع الهروب من هنا

Tüm güçlerime sahip olduğu halde, zayıflıklarımdan nasibini almamış birini nasıl durdurabilirim?
كيف يمكنني إيقاف شخص لديه كل قدراتي ولا شيء من نقاط ضعفي ؟

Kötü bir ölüm yolu. Tabi, ben bunu durdurabilirim. Sen işbirliği yaparsan.
مصير فظيع حقاً, يمكنني إيقافه إذا تعاونت معنا

Eğer Lancelot'u kullanırsam, onları durdurabilirim.
إذا كنت أملك لانسيلوت , يجب أن أكون قادراً على إيقافهم

-Hood'un zayıf yanını biliyorum Fermat -Eğer zamanında gidersek onu durdurabilirim
أَعْرفُ نقطة ضعفَ القلنسوةَ يمكنني ايقافه لو وصلنا في الوقت المناسب

Ve o antidota ihtiyacım var. Hastasın ama seni iyileştirebilirim. Bobo'yu durdurabilirim.
وأحتاج ذلك الترياق أنت مريض ولكن بامكاني أن اعالجك بامكاني ايقاف بوبو

Burası patlamak üzere. Ama o kızı durdurabilirim.
هذا المكان على وشك الانفجار لكن يمكنني ايقافها

O anda bile bir şekilde onu durdurabilirim diye düşündüm.
. عندئذ ظننت أننى يجب علىّ أن أوقفه بطريقة ما

O beni görünce hiçbir şey yapmayacaktır. Ben onu durdurabilirim.
هي لن تفعل أي شئ إذا راتني أنا أستطيع أن أوقفها

Onu sadece ben durdurabilirim.
وأنا الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقافها هذا ما أشعر به

Hedefi bilmeden bombayı nasıl durdurabilirim?
كيف يمكنني إيقاف القنبلة إن لم أكن أعرف الهدف؟

Depoya inmeden asansörü durdurabilirim.
رُبّما أكون قادرًا على إيقاف المصعد ،قبل أن يصل إلى الدور السفلي

Treni buradan kesinlikle durdurabilirim.
أنا بالتأكيد أستطيع على إيقاف القطار هُنا

Zamanı durdurabilirim ama onu kurtaramadım.
يُمكنني إيقاف الوقت ولكن لم أتمكن من إنقاذه

Eğer aynanın son parçasını alabilirsem, onu durdurabilirim.
، أستطيع إيقافه إذا حصلت علي آخر قِطعة من المِرآه

Ben hâlâ Birleşik Devletler Başkanıyım ve ben durdurabilirim.
لا أزال رئيس الولايات المتحدة و يمكنني إيقافه.

Onu bulacağım. Onu bir tek ben durdurabilirim.
سأجده أنا فقط من يستطيع إيقافه

Onunla konuşursam belki yaptığı çılgınlıkları durdurabilirim.
إذا تحدثت معه ربما أتمكن من ايقافه من هذا الجنون

Bu adres saldırının başladığı Goa'uld gezegeninin adresi ise ve kendi boyutuma haber verebilirsem, belki başlamadan durdurabilirim.
إذا هذا العنوان لمركز الـجواؤلد او لمكان هجومهم يمكنني أخذ هذه المعلومات الى عالمي وربما يمكنني ايقاف هذا قبل ان يحدث

O kablolara ulaşabilirsem bağlantıyı keser ve bu şeyi durdurabilirim. O zaman al bunu. Buna ihtiyacın olacak.
-اذا قطعت السلك الازرق فقد أتمكن من ايقافها

- Onu ben yarattım, ben durdurabilirim.
لقد صنعت منه ما هو عليه و أنا أستطيع أن أوقفه

Sorunlara karşı bağışıklığım var o yüzden belki ben onu durdurabilirim, tamam mı?
أنا لا أتأثر بقدراتهم لذا يمكنني أن أوقفها

Yani, yapmak isterse nasıl onu durdurabilirim ki.
...أعني ،لا أعرف كيف يمكنني إيقافها إذا أرادت أن

Ayrılmak istemedim, seni durdurabilirim sandım.
لم أرد الرحيل، و ظننت أنه يمكنني إيقافك.

Onu durdurabilirim.
يمكن أن أوقّفه

Eğer anlaşırsak onları durdurabilirim.
أنا يمكن وقفها إذا كان لدينا اتفاق.

Eğer bu şekilde devam ederse deneyi istediğim zaman durdurabilirim.
يمكنني وقف التجربة... في أي وقت

Neden bozulduğunu anlayabilirsem, belki durdurabilirim.
إذا أكتشفت لماذا كان موضوعاً في الماضي ربما أستطيع منعه من الحدوث