| Ama onun zayıflığını biliyorum. Başka gezegenden gelen bu garip ziyaretçiyi nasıl durduracağımı biliyorum. | Open Subtitles | ،ولكنني أعرف نقطة ضعفه أعرف كيف أوقف هذا الزائر من كوكب آخر |
| Üzgünüm. Nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف أنا لا أعرف كيف أوقف هذا |
| Kayıp gidiyorum, ve kendimi nasıl durduracağımı bilmiyorum! | Open Subtitles | أنا أتدهور بشدة ولا أعرف كيف أوقف نفسي |
| Ve sunucu sonlanıp duruyor, nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | والخوادم تنهار لا أعرف كيف أوقفها |
| Ne yapacağımı bilmiyorum. Bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا افعل ولا اعرف كيف يمكننا ايقافه. |
| Gemideki atmosfer her taraftan yok oluyor. Nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | تنفيس الجو يحدث في كل مكان ولا أعرف كيف أوقفه |
| Onu durduracağımı bilmeni istedim sadece. | Open Subtitles | أريد فقط أن تعرف أنّني سأوقفها |
| Gazetemi nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | و لا أعرف كيف أوقف إشتراكي بالصحيفة |
| "Anladım ve artık bunu nasıl durduracağımı biliyorum." | Open Subtitles | لقد عرفت السبب, والآن أعرف كيف أوقف ذلك" |
| Bu kışı nasıl durduracağımı biliyorum. | Open Subtitles | اسمع، أنا أعرف كيف أوقف هذا الشتاء |
| Kötüye gidiyor ve ben nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | حالتها تتدهور، ولا أعلم كيف أوقف هذا. |
| Nasıl durduracağımı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أوقف هذا |
| Ben... bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أوقف ذلك |
| Peter'ı nasıl durduracağımı söylemeden olmaz. | Open Subtitles | ليس حتى تخبرني كيف "أوقف "بيتر |
| Sunucu hep çöküyor. Nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | الخوادم تنهار، لا أعرف كيف أوقفها |
| Şimdi, bunu nasıl durduracağımı söyleyin bana. | Open Subtitles | الآن، أخبرني كيف أوقفها |
| Nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف أوقفها. |
| Bu benim suçummuş gibi hissediyorum ve nasıl durduracağımı bilmediğim için hiç rahat değilim. | Open Subtitles | اشعر ان هذا كله خطأي وليس لدي ادنى فكرةعن طريقة ايقافه ولم اشعر اني بخير |
| Efendim lütfen daha da kötü hale geliyor ve bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | سيدي... سيدي, أرجووك. انها تزداد سوءا وأنا لا استطيع ايقافه. |
| Onu nasıl durduracağımı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعلم طريقة لأوقفه لا , لا أوقفه , أؤذيه |
| İşlediği suçlara bakarsak nasıl bir ceza alabilir? Bunlar asla olmamalıydı. Nasıl durduracağımı bilseydim... | Open Subtitles | لم يكن لأيا ً من هذا أن يحدث ..لو عرفت كيف أوقفه |
| Onu durduracağımı bilmeni istedim. | Open Subtitles | فقط أردت إعلامك أنّي سأوقفها |
| Ben bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. - Onu nasıl durduracağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيفيّة عمل ذلك لا أعلم كيف أردعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 