"durduramıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيقافهم
• توقّفه
• يمكننا ايقاف
• نستطيع إيقاف

- Ve görünüşe göre onları durduramıyoruz. - Bir dakika.
و يبدو أننا غير قادرين على إيقافهم لحظة يا ثور

Kapımızın önüne kadar geliyor ama biz onu durduramıyoruz.
يستطيعون القدوم إلى منطقتنا ولا نستطيع إيقافهم

durduramıyoruz.
ولم نتـمكّن من إيقافهم

Evin ilk sahibi olan kişiler. Bunu biz istemiştik ancak şimdi durduramıyoruz.
أصحاب البيوت الأصليون، سألنا له والآن نحن لا نستطيع توقّفه.

Kanamayı durduramıyoruz.
لا يمكننا ايقاف النزيف

- Su girişini durduramıyoruz. - Bu kadar hasarla olacağı buydu.
لا نستطيع إيقاف التسريب بكل تلك الأضرار , إنتهى الأمر

- Onları durduramıyoruz.
-لا يمكننا إيقافهم

- Onları durduramıyoruz!
-لا يمكننا إيقافهم !

Kükürt oksit çıkmasını önleyemiyoruz en azından şimdilik bunu durduramıyoruz bu yüzden belirli bir miktar maddeyi çevreye salıyoruz.
إننا غير قادرين على تجنب إلقاء أكسيدات كبريت على الأقل لا نستطيع بالوقت الحاضر أن نتحمل توقّفه لذا نحن نتخلص من بعض كميات المادة

- Suyu durduramıyoruz. - Bu kadar hasarla, yandık.
لا نستطيع إيقاف التسريب بكل تلك الأضرار , إنتهى الأمر