"durduramadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوقفني
• يوقفه
• يوقفنا
• يمكنه أيقاف

- Doğru, alkışları kesmek için ışıkları kapatıp açmak zorunda kalmışlardı. Beni durduramadı.
لجعل الجمهور يتوقف عن الهتاف - لم يوقفني ذلك -

Bu durum beni daha önce hiç durduramadı.
لم يوقفني ذلك من قبل

Bir avuç dolusu suç, tamamı bilgisayarlarla ilgili ama hiçbiri serbest bir programcı gibi sürekli çalışmayla onu durduramadı.
،واحد من إخلالاته الضئيلة ،جميع الحواسيب المتضمنة لم يوقفه شي عن إيجاد عمل ثابت كمبرمج مستقل

Raees oynamak için açık bir alana sahipti. Kimse onu durduramadı.
رئيس لديه حقل كامل ليلعب به لم يوقفه أحد

Ama bu bizi daha önce hiç durduramadı değil mi?
ولكننا لم ندع هذا يوقفنا من قبل ، أليس كذلك ؟

Hiçbir şey Dünyadaki en büyük canavarı durduramadı.
لا شئ يمكنه أيقاف أكبر الوحوش في العالم

Zorluklar beni asla durduramadı.
الصعب لم يوقفني

- Zorluklar beni asla durduramadı.
- الصعب لم يوقفني أبداً

- Zorluklar beni asla durduramadı.
- أبداً يوقفني لم الصعب

Ama bu beni durduramadı.
-لكن ذلك لم يوقفني

Bu daha önce beni hiç durduramadı.
-هذا لم يوقفني قبلًا .

Alınma ama senin takımın durduramadı.
لا أقصد إهانتك , ولكن فريقك لن يوقفه.

Hiç kimse onu durduramadı.
ما كان لأحد أن يوقفه.

Ve bu bile onu durduramadı.
ولم يوقفه الأمر حتّى

Ve bu bile onu durduramadı. Kahretsin!
ولم يوقفه الأمر حتّى اللعنة!

ama hiçbir şey onu durduramadı.
ولم يوقفه شيء

Fakat bu bizi daha önce durduramadı, şu saatten sonra da durduramaz.
ولكن هذا لم يوقفنا من قبل ولن يوقفنا الآن

Hayır ama daha önce bizi durduramadı bu durum.
-كلّا، لكن هذا لم يوقفنا قبلًا .

Raava, bu sefer hiçbir şey durduramadı.
رافا , لاشيء يمكنه أيقاف هذه اللحظة