"durdurmazsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم توقف
• توقفيني

Yapman gerekenler listende ne var bilmiyorum ama bu adamı durdurmazsan bunu halka açıklarım.
أنا لا أعرف جدول أعمالكم ولكن اذا لم توقف هذا الشخص سأكون مع المعارضين لك.

Olanları durdurmazsan kendini bir hiç uğruna feda etmiş olur.
إن لم توقف ما يحدث تضحيته ستكون بلا مقابل

Bu geceki dövüşü durdurmazsan, bir cinayet ortağı olacaksın.
اذا لم توقف قتال الليلة أنت شريكا في الجريمة

Beni durdurmazsan eğer, şimdi seni öpeceğim.
.. كان هذا - إن لم توقفيني - فسأقوم بتقبيلكِ الآن

ve eğer beni durdurmazsan, seni öpeceğim.
و إن لم توقفيني سأقبلك

Arabayı durdurmazsan, ikimizin de ölmesine sebep olacaksın.
اذا لم توقف السيارة ستسبب بمقتلنا

Eğer durdurmazsan çok kötü şeyler olacak.
, لو لم توقف هذا شئ ما سئ سيحدث

- Pekâlâ, şoför. Şoför, otobüsü durdurmazsan senin yerine ben durdururum, tamam mı?
حسناً أيها السائق إذا لم توقف هذا الباص

Treni durdurmazsan Santa Clarita Vadisini haritadan sileceksin.
إن لم توقف القطار " سوف تمسح كل " وادي سانتا فالريا

Beni durdurmazsan seni öpeceğim.
حسنا, إن لن توقفيني, فسأقبلك